Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
והמשררים הימן אסף ואיתן במצלתים נחשת להשמיע׃
so the singers, heman, asaph, and ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים׃
now it came to pass, when the wall was built, and i had set up the doors, and the porters and the singers and the levites were appointed,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וישמרו משמרת אלהיהם ומשמרת הטהרה והמשררים והשערים כמצות דויד שלמה בנו׃
and both the singers and the porters kept the ward of their god, and the ward of the purification, according to the commandment of david, and of solomon his son.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וישבו הכהנים והלוים ומן העם והמשררים והשוערים והנתינים בעריהם וכל ישראל בעריהם׃
so the priests, and the levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the nethinims, dwelt in their cities, and all israel in their cities.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויעלו מבני ישראל ומן הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל ירושלם בשנת שבע לארתחשסתא המלך׃
and there went up some of the children of israel, and of the priests, and the levites, and the singers, and the porters, and the nethinims, unto jerusalem, in the seventh year of artaxerxes the king.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ודויד מכרבל במעיל בוץ וכל הלוים הנשאים את הארון והמשררים וכנניה השר המשא המשררים ועל דויד אפוד בד׃
and david was clothed with a robe of fine linen, and all the levites that bare the ark, and the singers, and chenaniah the master of the song with the singers: david also had upon him an ephod of linen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויעש לו לשכה גדולה ושם היו לפנים נתנים את המנחה הלבונה והכלים ומעשר הדגן התירוש והיצהר מצות הלוים והמשררים והשערים ותרומת הכהנים׃
and he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.