Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
והשליכו אתם אל תנור האש שם תהיה היללה וחרק השנים׃
and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הם שמחו לקראתנו והשליכו עלינו ורדים בכל מקום שעברנו בו.
they welcomed and showered us with roses everywhere we went and made a stop.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
והקרבתם לפני יהוה והשליכו הכהנים עליהם מלח והעלו אותם עלה ליהוה׃
and thou shalt offer them before the lord, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the lord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וצוה הכהן וחלצו את האבנים אשר בהן הנגע והשליכו אתהן אל מחוץ לעיר אל מקום טמא׃
then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ב-1773 עלו על סיפוניהן של ספינות להובלת תה שעגנו בנמל בוסטון והשליכו את מלאי התה למים, אירוע הידוע בשם מסיבת התה של בוסטון.
in 1773, the tea ships moored in boston harbor were boarded by colonists and the tea thrown overboard, an event that became known as the boston tea party.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: