Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
כאב ופחד הם חלק מהמנגנון הזה.
pain and fear are parts of this mechanism.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃
dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בערות ופחד הם שני עמודי התווך של כל דת.
ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בערות ופחד, אלה הם שני עמודי התווך של כל דת שהיא.
ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אז תראי ונהרת ופחד ורחב לבבך כי יהפך עליך המון ים חיל גוים יבאו לך׃
then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the gentiles shall come unto thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ביום ההוא יהיה מצרים כנשים וחרד ופחד מפני תנופת יד יהוה צבאות אשר הוא מניף עליו׃
in that day shall egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the lord of hosts, which he shaketh over it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הרקולס מציל אותם, בלי לדעת שהם בעצם כאב ופחד בתחפושת, המאפשרים להאדס לזמן את ההידרה להילחם בהרקולס.
hercules saves them, unaware that they are pain and panic in disguise, allowing hades to summon the hydra to fight hercules.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: