Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
האם יש להציג את סרגל הסינון
should the filter bar be shown
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
יכול להציג את התוכן
can view content
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ברצוני להציג את עצמי.
i would like to introduce myself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
באיזו שפה יש להציג טקסט
what language to use to display text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
האם יש להציג את הנתיב המלא בתוך סרגל המיקום
should the full path be shown inside the location bar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
האם להציג את הסמל במגש המערכת
whether to show icon in system tray
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
יש לך את כל הסיבות לומר זאת.
you have every reason to say so.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
השתמש בגודל אחיד עבור כל המרכיבים
& use same size for all elements
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
אין אפשרות להציג את הכתובת% 1
url cannot be listed %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
סמן זאת אם ברצונך להציג את השניות
check this if you want to show the seconds.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& העתק את כל טקסט
& copy full text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
שולח את כל אהבתי
sending all my love
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
דגל הקריאה מאפשר להציג את תוכן הקובץ.
the read flag allows viewing the content of the file.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& בחר את כל הפרטים
& select all items
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
המתן עד שנאמר להציג את החלון לפני הפעלת הפקודה
wait until we are told to show the window before executing the command
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& הצג את כל המסמכים > >
cannot send unsaved file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
הוא רוצה ללמוד יותר עליהם, ומבקש מהרקדנים להציג את עצמם.
he wants to learn more about them, and asks the dancers to introduce themselves.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
מפעל בטון של "תערובת מוכנה" משלב בין כל המרכיבים למעט מים.
== types ==a "ready mix" plant combines all ingredients except for water at the concrete plant.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
קובע האם יש להציג קבצים ששמם מתחיל בנקודה (מוסכמה לקבצים מוסתרים)
whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
בחר את כל העמודות שברצונך להציג ברשימת השחקנים.
select all the columns that you would like to be shown in the player list.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: