Je was op zoek naar: מחשבת שווא (Hebreeuws - Engels)

מחשבת שווא
delusion

מחשבת
peg solitaire

שווא
shva

היא מחשבת מהר יותר מכל התלמידים.
she calculates faster than all the students.

הפונקציה () standardize מחשבת ערך מנורמל.
the standardize() function calculates a normalized value.

ולחשב מחשבת לעשת בזהב ובכסף ובנחשת׃
and to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

וירא ישוע את מחשבת לבם ויקח ילד ויעמידהו אצלו׃
and jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

היא מחשבת באותה מהירות כמו כל סטודנט אחר.
she calculates as quickly as any other student.

הפונקציה () devsq מחשבת את סכום ריבועי הסטיות.
the devsq() function calculates the sum of squares of deviations.

כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

הפונקציה () varp מחשבת את השונות בהתבסס על אוכלוסייה שלמה.
the amordegrc function calculates the amortization value for the french accounting system using degressive depreciation.

ובחרשת אבן למלאת ובחרשת עץ לעשות בכל מלאכת מחשבת׃
and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

הפונקציה () correl מחשבת את מקדם המִתאם בין שני טווחי תאים.
the correl() function calculates the correlation coefficient of two cell ranges.

הפונקציה () covar מחשבת את השונות המשותפת של שני טווחי תאים.
the covar() function calculates the covariance of two cell ranges.

הפונקציה () factdouble מחשבת את העצרת הכפולה של מספר, קרי!! x.
the factdouble() function calculates the double factorial of a number, i. e. x!!.

יען מחשבת הבשר רק שנאת אלהים היא באשר לא תשתעבד לתורת האלהים ואף איננה יכולה׃
because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.

הפונקציה () asinh מחשבת את הסינוס ההיפרבולי ההפוך של x, שהוא הערך שהסינוס ההיפרבולי שלו הוא x.
the asinh() function calculates the inverse hyperbolic sine of x; that is the value whose hyperbolic sine is x.

הפונקציה () fact מחשבת את העצרת של הפרמטר הנתון. הביטוי המתמטי הוא! (ערך).
the fact() function calculates the factorial of the parameter. the mathematical expression is (value)!.

הפונקציה ezmlm_hash() מחשבת את ערך ה-hash הדרוש כששומרים רשימות דואר ezmlm במאגר נתונים מסוג mysql.
ezmlm_hash() calculates the hash value needed when keeping ezmlm mailing lists in a mysql database.

מעניין הדבר, שאם כי שתי היצירות נשמעות דומות כיום, ובוודאי מייצגות אותה מלאכת מחשבת ללא דופי, הרי pli selon pli לא התקבלה באותה הצלחה כמו le marteau.
interestingly, though the two works sound similar today, and certainly represent the same impeccable craft, "pli selon pli" was not received as well as "le marteau".