Je was op zoek naar: סך כל ההורדות (Hebreeuws - Engels)

כל ההורדות הסתיימוcomment
all downloads finished

כל ההורדות הסתיימו.
execute action after all downloads have been finished:

סך כל הגישות
total accesses

ככל הנראה, סך כל התצפיות הוא 50 שעות במשך 50 שנה.
observations total probably less than 50 hours over the last 50 years.

סך כל האוכלוסייה האזרחית באותו זמן הייתה כ-15,000.
the total civilian population at the time was around 15,000.

סך כל הזמן ששהה בחלל מגיע ל-803 ימים 9 שעות ו-39 דקות.
krikalev has logged a total of 803 days and 9 hours and 39 minutes in space.

סך כל ההֶדְחֵק של ספינות הצי עמד על כ-295,000 טונות בשנת 2002.
the total displacement of the navy was around 295,000 tonnes in 2002.

איפוס פרקי הזמן של כל המשימות. שמושי כשרוצים להתחיל פרק זמן חדש בלא לשנות את סך כל הזמנים.
this will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals.

גנום האדם הוא הגנום (סך כל המידע התורשתי) של מין האדם ("homo sapiens").
the human genome is the complete set of genetic information for humans ("homo sapiens").

אף על פי כן, נכשל משאל העם, שכן סך כל המצביעים בעד בניו סאות' ויילס לא הגיע לסף של 80,000 קולות.
however, it failed because the "yes" vote total of 80,000 had not been not reached in new south wales.

ניתן להגביל את סך כל השטח שמערכת הקבצים יכולה לתפוס (quota) ובכך להבטיח שחלק משטח הדיסק ישורין לצורכי מערכת.
a quota can be set to limit the amount of space a file system instance can occupy, and a reservation can be set to guarantee that space will be available to a file system instance.

התנגשות אלסטית (או התנגשות אלסטית לחלוטין) היא התנגשות בה סך כל האנרגיה הקינטית של הגופים המתנגשים לאחר ההתנגשות שווה לסך כל האנרגיה הקינטית שלהם לפני ההתנגשות.
an elastic collision is an encounter between two bodies in which the total kinetic energy of the two bodies after the encounter is equal to their total kinetic energy before the encounter.

רעיונות כגון אנרגיה גלומה – סך כל האנרגיה הדרושה לייצור מוצר, לשיווקו ולסילוקו, זלילת משאבים ויעילות משאבים, הם כלים חשובים להבנת השפעותיה של הצריכה.
the ideas of embodied resource use (the total resources needed to produce a product or service), resource intensity, and resource productivity are important tools for understanding the impacts of consumption.

מסת המנוחה (מכונה גם 'המסה היסודית של גוף' או 'מסה אינווריאנטית'), היא מונח בתורת היחסות הפרטית המאפיין את סך כל האנרגיה והתנע של גוף, או מערכת עצמים, אשר אינו תלוי במהירות הגוף ונשאר קבוע בכל מערכת ייחוס, שלא כמסה היחסותית, שאינה אינווריאנטית (שמורה) לורנץ ומשתנה עם החלפת מערכת הייחוס.
the invariant mass, rest mass, intrinsic mass, proper mass, or (in the case of bound systems or objects observed in their center of momentum frame) simply mass, is a characteristic of the total energy and momentum of an object or a system of objects that is the same in all frames of reference related by lorentz transformations.