Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
פעם ראשונה
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
פעם
in one case
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
אף פעם
never
Laatste Update: 2014-08-15 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
& פעם בשעה
once per & hour
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
בדוק עוד פעם
check again
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
אולי פעם אחרת.
maybe some other time.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
הצג & אף פעם
show never
בכל פעם שאפשר
whenever possible
פעם גרתי ברומא.
i once lived in rome.
היית פעם באפריקה?
have you ever been to africa?
היית פעם בארה"ב?
have you ever been to the united states?
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ניסיתי פעם אחר פעם.
i tried again and again.
הייתם פעם בהודו?
have you ever been to india?
לא, לא, ושוב פעם, לא!
no, no, and furthermore, no!
אינני יכול לומר אם זה נחת על ראשו, מִפּנים לחוּץ או אחורנית.
i can't tell whether it landed upside down, inside out, or backwards.
