Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ואתה קדוש יושב תהלות ישראל׃
but thou art holy, o thou that inhabitest the praises of israel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
לא נכחד מבניהם לדור אחרון מספרים תהלות יהוה ועזוזו ונפלאותיו אשר עשה׃
we will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the lord, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואתם הנכם זרע נבחר ממלכת כהנים וגוי קדוש ועם סגלה למען תספרו תהלות הקורא אתכם מחשך אל אורו הנפלא׃
but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: