Je was op zoek naar: תוהו ובהו (Hebreeuws - Engels)

מלחמה היא תוהו ובוהו ומלאה בטעויות.
war is chaos and full of mistakes.

ראיתי את הארץ והנה תהו ובהו ואל השמים ואין אורם׃
i beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.

והארץ היתה תהו ובהו וחשך על פני תהום ורוח אלהים מרחפת על פני המים׃
and the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters.

תוהו ובוהו שורר בגות'אם בעקבות מותו של באטמן ודיק גרייסון מסרב להפוך לבאטמן החדש משום שברוס אמר לו כך בצוואתו.
chaos breaks out in gotham as batman is no longer operational and dick refuses to become batman because bruce told him to in batman's will.

הסרט הראשון בתקופה זו היה "לילה באופרה" (1935) סאטירה מתוחכמת על עולם האופרה, שבה מסייעים האחים לשני צעירים מאוהבים, זמר וזמרת אופרה, באמצעות הפיכת הפקה של האופרה "אל טרובאטורה" לכלל תוהו ובוהו.
the first marx brothers/thalberg film was "a night at the opera" (1935), a satire on the world of opera, where the brothers help two young singers in love by throwing a production of "il trovatore" into chaos.