Je was op zoek naar: 31 בדצמבר (Hebreeuws - Engels)

31 בדצמבר
december 31

הלוויין יצא משימוש ב-31 בדצמבר 1990.
withdrawn december 31, 1990.

ב-31 בדצמבר 1929 נפרס דגלה של הודו בלאהור.
on 31 december 1929, the flag of india was unfurled in lahore.

ניתן היה להצטרף לאמנה עד ל-31 בדצמבר 1974.
it was then open for signature until 31 december 1974.

הוא המשיך בתפקידו עד ל-31 בדצמבר 1971, ואז פרש.
his term of office continued until december 31, 1971, when he retired.

עד 31 בדצמבר 1941 בערב נרצחו 11,000 היהודים הנותרים.
by december 31, over 40,000 jews had been killed.

העיר קיבלה סטטוס זה לאופן קבוע ב-31 בדצמבר 1925.
the city retained that status permanently on 31 december 1925.

האישור מחדש האריך את תאריך התפוגה ל-31 בדצמבר 2009.
the reauthorization act extended the expiration date to december 31, 2009.

בנייתו של הגשר הסתיימה והגשר נפתח לתנועת כלי רכב ב- 31 בדצמבר 1909.
the bridge opened to traffic on december 31, 1909.

נכון ל-31 בדצמבר 2008 היו בין תושבי פראטו 9,927 מהגרים סינים חוקיים.
legal chinese residents in prato on 31 december 2008 were 9,927.

ב-31 בדצמבר 2013 aram mp3 נבחר על ידי הערוץ הארמני הראשון לייצג את ארמניה באירוויזיון 2014.
==background and composition==on 31 december 2013 aram mp3 was selected by armenian first channel to represent armenia at the eurovision song contest 2014.

ואל קילמר (באנגלית: val kilmer; נולד ב-31 בדצמבר 1959), שחקן אמריקאי.
val edward kilmer (born december 31, 1959) is an american actor.

* גרסה 1.1, עם כמה שינויים קטנים ושלושה גושים נוספים, יצאה ב-31 בדצמבר 1998.
* 31 december 1998: version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.

הפונקציה () datevalue מחזירה מספר המייצג את היום, כלומר מספר הימים שעברו מאז ה־ 31 בדצמבר 1899.
the datevalue function returns a number representing the day, i. e the number of days elapsed since december 31, 1899.

פֶליציה בּלוּמֶנטל (felicja blumental; 28 בדצמבר 1908 – 31 בדצמבר 1991) הייתה פסנתרנית יהודייה.
felicja blumental (28 december 1908 – 31 december 1991) was a polish pianist and composer.

סם שפיגל (11 בנובמבר 1901 – 31 בדצמבר 1985) היה מפיק קולנוע יהודי-אמריקאי זוכה פרסי אוסקר.
sam spiegel (november 11, 1901 – december 31, 1985) was an austrian-born american independent film producer.

אחרי שהם נפרדו למספר שנים, במהלכן היו להם מערכות יחסים עם אנשים אחרים, הם נרשמו ונישאו ב-31 בדצמבר 2006.
after separating for many years, during which they both had relationships with other people, they reunited and married on 31 december 2006.

המאה ה-20 היא התקופה שהחלה בשנת 1901 והסתיימה בשנת 2000 (בין התאריכים 1 בינואר 1901 ל-31 בדצמבר 2000).
the 20th century was the period betweenjanuary 1, 1901 and december 31, 2000, inclusive.

אלסנדרו לונגו (באיטלקית: alessandro longo 31 בדצמבר 1864 - 3 בנובמבר 1945) היה מלחין, פסנתרן ומוזיקולוג איטלקי.
alessandro longo (31 december 1864 – 3 november 1945) was an italian composer and musicologist.

סר בן קינגסלי (באנגלית: sir ben kingsley; נולד ב-31 בדצמבר 1943) הוא שחקן קולנוע, טלוויזיה ותיאטרון אנגלי.
sir ben kingsley (born krishna pandit bhanji; 31 december 1943) is an english actor.