Je was op zoek naar: 5 עד 15 דקות (Hebreeuws - Engels)

15 דקות
15 min

כל 15 דקות
every 15 minutes

מ-5 עד 15 בינואר, בבקשה.
from the 5th to the 15th of january, please.

עומס ממוצע (15 דקות)
load average (15 min)

ככלל, נדרשים 10 עד 15 דקות להשלים את הסקרים.
in general, surveys take 10 to 15 minutes to complete.

ההזדווגות מתרחשת פנים מול פנים ונמשכת בין 5 עד 10 דקות.
mating occurs with the male and female face to face, and can last for five to 10 minutes.

אפשטיין הציע, שהצוותים ימנו 10 עד 15 לוחמים.
he proposed that the teams should have 10 to 15 fighters.

כל סבב של המטוס סביב שדה התעופה ארך כ-15 דקות.
each circuit around the city took the aircraft approximately 15 minutes.

הזכרים הגדולים ישלטו בהרמון המונה 3 עד 15 נקבות.
the largest males often control harems containing three to 15 females.

טום וורן מסן דייגו ניצח עם זמן של 11 שעות, 15 דקות, 56 שניות.
san diego's tom warren won in 11 hours, 15 minutes, 56 seconds.

אפר געשי המשיך לנשור עד כשני קילומטרים דרומית ללועות שהתפרצו עד 15 באפריל.
cinder fell as far as two kilometers south of the vents on april 15.

לכן, למרות השלג, הנוסעים נקראו חזרה למטוס רק 15 דקות לאחר שעזבו אותו.
the passengers were then called back to the plane 15 minutes after leaving it.

לאחר שהוא מכיש, הסימפטומים של הארס מתחילים להשפיע במהירות, לרוב בתוך 15 דקות או פחות.
when bitten, symptoms rapidly begin to manifest, usually within the first 15 minutes or less.

המנה המועברת בכל פרק זמן יכולה לנוע בין 5 עד לכדי 30 אחוזים מכל חבית, מותנה בסוג היין.
depending on the type of wine, the portion moved may be between five and thirty percent of each barrel.

לאחר מותה של השחקנית פיי ריי (קינג קונג) בשנת 2004, הוחשך המבנה למשך 15 דקות.
after the death of actress fay wray ("king kong") in late 2004, the building stood in complete darkness for 15 minutes.

צבים גדולים יכולים להטיל ביצים שלוש פעמים לכל היותר במהלך הקיץ, כשבכל תטולה עד 15 ביצים.
larger animals may lay eggs as many as three times per summer, with about 15 eggs per clutch.

כלומר 5 עד 12 אחוז מהאור המגיע בניצב לטבעת נחסם על ידי חלקיקים המרכיבים את הטבעת ולכן נראית כמעט שקופה משני צידיה.
that is, between 5 and 12 percent of light shining perpendicularly through the ring is blocked, so that when seen from above, the ring is close to transparent.

הוא כיהן גם כשר החוץ למשך חמישה חודשים, מ-11 במרץ 1981 עד 15 באוגוסט 1981, בעת כהונתו כראש ממשלה.
he was also minister of foreign affairs from 11 march 1981 to 15 august 1981, while he was prime minister.

יינות ממונראשה מורכבים כמעט לגמרי מהעינב שרדונה, שלא כמו יינות בורגון אחרים, להם ניתן להוסיף עד 15% של פינו בלאן.
==aoc regulations==wines from montrachet are composed almost entirely of chardonnay, unlike in other white burgundy wines, where up to 15% of pinot blanc can be added.

העופר מתחיל לאכול מזון מוצק לאחר 5 עד 14 ימים, ולהעלות גרה לאחר חודש; בסביבות 5-3 שנים העופרים מגיעים לבגרות.
the young begin to take solid food at 5 to 14 days, and begin to ruminate after one month.