Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
מרכז העדכונים שוחרר בצאת מערכת ההפעלה ios 5 כדי להחליף את המערכת הקודמת והתמודדות עם ההתראות שמגיעות מיישומים.
==features==notification center was released in ios 5 to replace the previous system for dealing with push and local notifications.
היישום זמין כעת למכשירי ios מאז שהותאמה ל-ios 5 ועובדת עם icloud, שניהם בסנכרון להורדה מחדש של העיתונים והמגזינים.
it is currently available on ios devices since it was introduced on ios 5.0 and works with icloud, both for syncing and for re-downloading magazines and newspapers.
היישום אינו מוצע עם מערכת ההפעלה הבסיסית, אך ניתן להוריד אותו במכשירים המריצים את מערכת ההפעלה ios 5 דרך חנות ה-app store.
although it is not bundled with the operating system itself, the app is available for download from the app store free of charge for ios devices running ios 5.0 or later.
גרסה מעודכנת של מרכז המשחקים שוחררה עם ה-ios 5 שבה הוצגה תוספת של משחקים מבוססים, תמונות של המשתמש, הצעות חברות, נקודות והישגים.
an updated version of game center was released with ios 5 that featured the addition of turn based gaming, player photos, friend suggestions, and achievement points.
אפל שחררה תחילה את התכונה בהשקת ה- ios 5 באוקטובר 2011, והודיעה שהתכונה תהיה זמינה גם ב-mac, כחלק ממערכת ההפעלה os x lion mountain בחודש יולי 2012.
initially released with ios 5 in october 2011, notification center was made available on macs as part of os x mountain lion in july 2012.