Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
האש מדבר.
la fajro... parolas!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
האש בוערת.
la fajro brulas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
צפה את האש!
watch fajro!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
לבנות את האש!
konstruu la fajroj!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הפסקת-האש נגמרה!
jonathan, venu kun mi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
האש שלהם יגיעו גם לכאן.
lia fajro atingos eĉ tie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בבקשה להזעיק את מכבי האש.
bonvolu voki la fajrobrigadon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אתה האש הכי יפה שראיתי אי פעם.
-kia belega fajro! -avinjo, sidiĝu tie ĉi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אתה "נפש האש" הכי טוב בעולם!
vi estas la plej bona!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
את רוצה לשבת ולהביט לתוך האש המלאכותית?
Ĉu vi ŝatus iom sidi kaj rigardi tiun ĉi falsan fajron?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
נלווה צוות של מכבי האש בסיוריהם ברחבי העיר.
hodiaŭ en "dum vi dormas" ni kunestos fajrobrigandon... dum sia nokta vojo tra nia urbo
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ואחר הרעש אש לא באש יהוה ואחר האש קול דממה דקה׃
post la tertremo estis fajro, sed ne en la fajro estis la eternulo. post la fajro auxdigxis blovado de delikata venteto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
זאת שעת חירום! למה אתם לא מכבים את האש?
kial ili ne estingas la fajrojn?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
והשליכו אתם אל תנור האש שם תהיה היללה וחרק השנים׃
kaj jxetos ilin en la fornon de fajro; tie estos la plorado kaj la grincado de dentoj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ונתנו בני אהרן הכהן אש על המזבח וערכו עצים על האש׃
kaj la filoj de la pastro aaron metu fajron sur la altaron kaj metu lignon sur la fajron.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וקדשתי עליך משחתים איש וכליו וכרתו מבחר ארזיך והפילו על האש׃
mi starigos kontraux vi ekstermantojn, cxiun kun liaj bataliloj, kaj ili dehakos viajn plej bonajn cedrojn kaj jxetos en fajron.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ובכן, אלכס, ספר לנו, איך נראה לילה שיגרתי, כאן בתחנת מכבי האש.
aleks, rakontu al ni kiel estas kutima nokto en la fajrobrigadejo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מן השמים השמיעך את קלו ליסרך ועל הארץ הראך את אשו הגדולה ודבריו שמעת מתוך האש׃
el la cxielo li auxdigis al vi sian vocxon, por instrui vin, kaj sur la tero li montris al vi sian grandan fajron, kaj liajn vortojn vi auxdis el meze de la fajro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ותפתח הארץ את פיה ותבלע אתם ואת קרח במות העדה באכל האש את חמשים ומאתים איש ויהיו לנס׃
kaj la tero malfermis sian busxon kaj englutis ilin kaj korahxon cxe la morto de la anaro, kiam la fajro ekstermis la ducent kvindek homojn, kaj ili farigxis averto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
זה היה ים להבות מהאוקיינוס הדרומי לגבול הצפוני... אני שונא את האש שבא מאבק-שריפה.
la milito komenciĝis. la norda maro plenas je fajro... mi malamas la pulvan fajron.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: