Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
שם המצורף:
ne havas kunsendaĵon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל.
@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
נא למלא את טופס הגשת המועמדות המצורף בזאת.
bonvolu plenigi la kandidatiĝo-formularon ĉi-kune
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info
@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ info/ plain
@ info/ plain
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
הסרת המצורף הנבחר מהדוא" ל. @ action: button
@ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
אתר זה ניסה לצרף לטופס הנשלח קובץ מהמחשב שלך. הקובץ המצורף הוסר מטעמי אבטחה.
tiu retejo penis aldoni dosieron de via komputilo al la elsendotajn formulardatumojn. la aldonaĵo estas forigita pro via sekureco.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
שינית לטקסט את טיפוס ה- mime של המצורף הזה שאינו טקסט. דבר זה עלול לגרום לשגיאה במהלך טעינת או קידוד הקובץ. האם להמשיך?
vi ŝanĝis la mime- tipon de tiu neteksta kunsendaĵo al teksto. tio povus kaŭzi eraron dum legado aŭ kodado de la dosiero. Ĉu daŭrigi?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הפעל את זה בכדי לא לטעון את המצורפים בעת קריאת הדוא" ל אלא בעת לחיצה על המצורף. בצורה כזאת, גם דוא" ל גדול במיוחד, יוצג מיידת.
aktivigu ĉi tiun por preni mane la kunsendaĵon anstataŭ aŭtomate, kiam vi elektas la retleteron. ankaŭ grandaj leteroj estas montrataj tiamaniere.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
שם הקובץ של החלק: למרות שכברירת מחדל זהו השם של הקובץ המצורף, הוא אינו מציין את הקובץ שיצורף. במקום זאת, הוא מציע שם קובץ שתשתמש בו תוכנית הדואר של הנמען בעת שמירת החלק אל הדיסק.
la dosiernomo de la parto: kvankam apriore tio estas la nomo de la kunsendita dosiero, ĝi ne identigas la sendotan dosieron. pli ĝuste tio estas sugestas dosiernomon al la poŝtilo de la ricevonto, se tiu volas konservi la dosieron surdiske.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: