Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
אלו ששואפים לרפורמה בחוק הנזיקין, יש להם סיבה.
haluan tehdä uutisia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ארגון "הלבבות המדממים" יקרא לרפורמה בבתי הכלא.
hyväntekijät ryömivät esiin vaatimaan vankien elinolojen muuttamista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
זאת הסיבה שאני מצפה לרפורמה בבריאות, שבה אני מאד גאה.
siksi odotan paljon terveydenhuoltopaketiltamme, ― joka toivon mukaan menee lähipäivinä läpi parlamentissa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ממשיכה את מחויבותי לרפורמה... במערכת החינוך של המדינה.
jatkaa sitoutumistani valtionlaajuiseen koulutusuudistukseen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הממשלה גם תייסד חוזה לרפורמה אגררית. בקשר לחלוקת האדמה.
se suunnittelee myös maareformin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אנחנו משכתי מספיק d.n.a. ברים לרפורמה הגנום המלא שלו.
se on ihme, mutta onnistuimme. saimme tarpeeksi dna:ta - muodostaaksemme hänen genominsa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מדינות עשירות עדיין לא ענו באופן הולם לדרישות הדחופות אשר עולות לרפורמה.
rikkaat maat eivät ole vastanneet kiireellisiin uudistusvaatimuksiin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הובלתי בשמו כמה חוקים בקונגרס, ובשנה שחלפה הקדשתי את מאמציי לרפורמה בנושא תקיפה מינית
vein kongressiin useita lakiehdotuksia sen puolesta. viime vuonna omistauduin seksuaalihäirintäuudistukselle ja olen ottanut tärkeitä askelia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הנסיון לרפורמה במערכת הבריאות הקנדית ולהיות עקשן מכדי להודות שזה לא עובד. אפילו כשאשתי אמרה שהמערכת מסובכת מדי לא הקשבתי.
kanadan terveydenhoitojärjestelmän uusiminen ja olla liian itsepäinen - myöntääkseen, ettei se toiminut, vaikka vaimonikin sanoi - järjestelmän olevan liian monimutkainen, en kuunnellut!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
זה מה שחלמנו עליו. אמרנו שאנו זקוקים לרפורמה אמיתית במסע הבחירות, ולשיטה שתאפשר לאמריקאים לשמוע את שני הטיעונים הנגדיים הטובים ביותר.
näin kansa saa todella kuulla parhaat argumentit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: