Je was op zoek naar: מגאווה (Hebreeuws - Fins)

הם מתפוצצים מגאווה.
- ihan tohkeissaan.

-מגאווה ודעה קדומה.
- ylpeydestä ja ennakkoluulosta,

אני עסוק בלזרוח מגאווה.
- hiljaa, hehkun ylpeydestä.

-האבא בטח ממש מתפוצץ מגאווה.
hän onkin.

נקשט ונבריק... את תזהרי מגאווה.
# kiillotamme ja kaunistamme kunnes hohdat ylpeydestä #

מגאווה. לראות אותך, בחליפה הזו.
ylpeydestä, nähdessäni sinut tuossa puvussa.

טוב... אילו הייתי בעלך, הייתי מת מגאווה.
tuota... jos olisin aviomiehesi, kuolisin ylpeydestä.

לפעמים יש דברים חשובים יותר מגאווה, סבא.
eräät asiat ovat ylpeyttä tärkeämpiä, ukki.

ולהכיר אותך עכשיו, אני ממש יכול להתפוצץ מגאווה.
voisin haljeta ylpeydestä kun tunnen sinut nyt.

-מכל רגע. חזהו של דרו התנפח מגאווה כשהציג אותם.
drewe esitteli niitä ylpeänä.

מנופח מגאווה כאילו שאתה מתנתו של אלוהים עבורנו.
niin ylväs ja mahtava kuin olisi joku jumalan lahja meille.

הפגם הגדול של המנהיגים שלהם הוא שהם סבלו מגאווה מוגזמת שעיוורה אותם.
sen johtajien suurin virhe - on turhamaisuus.

-למצוא פתרון לקושי... בטח "פייזר" נפוחה מגאווה.
vau.

אני מאושר ומוחמא ו... לבי מתפוצץ מגאווה על כך שהסכימה להיות אשתי.
olen onnellinen ja imarreltu ja haljeta ylpeydestä, - kun hän suostuu vaimokseni.

מאז אותו יום נורא... שתי המשפחות נאכלו לחלוטין... מגאווה... ושנאה עיוורת.
siitä kauheasta päivästä lähtien kumpikin suku on ollut - ylpeyden ja sokean vihan vallassa.

אם הייתי יודע שכזה קל לגרום לשדייך להתנפח מגאווה, הייתי מחפש עבודה בסטארבקס מזמן.
olisin hankkinut sen aiemmin jos olisin tiennyt, että se kiihottaa.

בסופו של יום, אבי היה קורן מגאווה כי ידע, עמוק בפנים, שהרוויח את זה ביושר.
iltaisin isäni hehkui ylpeyttä, koska hän tiesi ansainneensa sen kaiken.

כבודו, סגן-הכובש של גאול, מארס ובלונה (אלים) תופחים מגאווה ממעשיך.
mahtava gallian valloittajan sijainen, - mars ja bellona ovat täynnä ylpeyttä teoistasi. sanoisin...