Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
מהמחרוזת של דייב?
daven kaulakorusta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
כשהזזת את ידך מהמחרוזת.
heti kun siirsit kätesi kaulakorultasi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הם הגיעו רופפים מהמחרוזת.
ne irtosivat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
זו תהיה פרידה זמנית... מהמחרוזת שלך...
tai hetkellistä eroa. kaulakorusi... jos vain suostut.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
צרי קשר עין עם המושבעים, והיפטרי מהמחרוזת המגושמת.
katso silmiin, äläkä pidä tuota kaulakorua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הפונקציה () sleek מסירה את כל הרווחים מהמחרוזת.
funktio sleek () poistaa merkkijonosta kaikki välilyönnit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני יכול לחיות מהמחרוזת הזאת, אם אני ימכור אותה, עד שארית חיי.
se on tunnettu koru.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הפונקציה () clean מסירה מהמחרוזת כל תו שאינו תו שניתן להדפיס.
funktio clean () poistaa merkkijonosta kaikki tulostumattomat merkit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הפונקציה () compare מחזירה 0 אם שתי המחרוזות שוות, - 1 אם המחרוזת הראשונה קטנה בערכה מהמחרוזת השנייה, ו־ 1 בשאר המקרים.
or () funktio palauttaa true, jos ainakin yksi arvo on tosi. muuten palautetaan false.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הזן כאן את הכתובת המשמשת לביצוע חיפוש במנוע החיפוש. ניתן לציין את כל הטקסט לחיפוש באמצעות {@}\\ או {0}\\. מומלץ להשתמש ב ־ {@}\\, מאחר שהוא מסיר את כל משתני השאילתה (name=value) מהמחרוזת הסופית, בעוד ש ־ {0}\\ מוחלף עם מחרוזת השאילתה ללא כל שינוי. באפשרותך להשתמש ב ־ {n}\\... {1}\\ כדי לציין מילים מסוימות מהשאילתה וב ־ {name}\\ כדי לציין ערך הניתן על ידי "name=value" בשאילתה של המשתמש. כמו כן, ניתן לבצע ציונים מרובים (שמות, מספרים ומחרוזות) בבת אחת ({name1, name2,..., "string"}\\). הערך התואם הראשון (משמאל) ישמש כערך מחליף עבור הכתובת הסופית. ניתן להשתמש במחרוזת מצוטטת כברירת מחדל, וזאת אם אין אף התאמה משמאל לרשימת הציונים.
kirjoita hakuosoite, jota käytetään haettaessa tällä hakukoneella. haettava teksti voidaan määritellä merkeillä\\ {@} tai\\ {0}. yleensä kannattaa käyttää merkkijonoa\\ {@}, koska se poistaa hakujonosta muuttujien nimet (nimi=arvo) kun taas\\ {0} korvataan alkuperäisellä hakujonolla. voit käyttää merkkejä\\ {1}...\\ {n} määrittelemään tiettyjä sanoja hausta ja merkkejä\\ {name} määrittelemään tietyn muuttujan nimeä 'nimi=arvo' haussa. voit käyttää useita viittauksia (nimiä, numeroita ja merkkijonoja) samalla kertaa (\\ {nimi1, nimi2,..., "merkkijono"}). ensimmäistä osuvaa arvoa käytetään osoitteessa. lainausmerkeissä olevaa merkkijonoa käytetään silloin, mikäli mikään muuttuja ei osu oikeaan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak