Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ידעת, שאיזבל כאן?
tiesitkö, että isabelle on kotona?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
זה אומר שאיזבל בסדר?
onko isabelle kunnossa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מה שאיזבל חותרת אליו..
isabel yrittää sanoa...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בחור שאיזבל חושבת שהוא חמוד.
- isabelin mielestä söpöä miestä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אתה חושב שאיזבל הכריחה אותי?
luuletko, että isabelle pakotti minua?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בגלל זה ידעתי שאיזבל מיוחדת.
sillon tiesin hänet erityiseksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
את בטוחה שזה מה שאיזבל רוצה?
oletko varma että tämä on se minkä isobel haluaa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-כמו שכולם יודעים שאיזבל סבלה.
- ja kaikkien, jotka tietävät miten isabel on saanut kärsiä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
את מתכוונת שאיזבל אינה חשה בטוחה.
tarkoitat kai että isabelle ei tunne oloaan turvalliseksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הטבעת הזאת שאיזבל נתנה לך. היא שלי.
tuo sormus, jonka isobel antoi sinulle, se on minun.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אביך רוצה שאיזבל תהיה קרובה לג'ורג.
minusta tulee hänen vakoojansa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
פשוט כל כך קשה לדמיין שאיזבל תתאבד.
on niin vaikeaa ajatella, että isabel tekisi itsemurhan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני מאמין שאיזבל מתייחסת אלייך בסדר?
kohteleehan isabelle hyvin?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-אני זוכרת שאיזבל אמרה שאתה אוהב את זה.
- isabelle mainitsi sinun pitävän siitä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
כל מה שאיזבל עושה, היא עושה מתוך אהבה אלינו.
mitä ikinä isabelle tekeekään, hän tekee sen koska rakastaa meitä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אין סיכוי שאני אסכים שאיזבל תהיה ליד האיש הזה.
minä en aio sallia isabellea lähellekään sitä miestä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
זה לא העניין. מעולם לא האמנתי שאיזבל אשמה.
-en vain usko häntä syylliseksi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אבל אני לא רוצה שאיזבל או מישהו אחר אי פעם ידע.
mutta en halua isabellen tai kenenkään muun tietävän tästä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
כן, אבל וואט אמר שאיזבל התקשרה לקווים האלה כל הזמן.
mutta watt sanoi isabelin soitelleen kokoajan auttaviin linjoihin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אם הם אכן חטפו את אלנה, ייתכן שאיזבל תוכל לומר לך משהו.
jos he veivät alanan, isabelle saattaa tietää siitä jotain.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: