Je was op zoek naar: שהמקומיים (Hebreeuws - Fins)

מציע שהמקומיים יטפלו בזה.
suosittelen antamaan paikallisille tämän.

-יופי. שהמקומיים יתעסקו עם הניקיון.
annetaan paikallisten siivota sotkut.

אני לא מבינה מה שהמקומיים אומרים.
en ymmärrä paikallisten puhetta.

זה עוזר שהמקומיים הפסיקו לירות עלינו.
sää kirkastuu ja täkäläisetkin ovat lakanneet ampumasta.

דברים שהמקומיים לא היו יכולים להשיג לבדם,
tavaroita, joita alkuasukkailla ei ollut.

או אולי הוא קיווה שהמקומיים יקרעו אותי לגזרים.
ehkä hän toivoi, että paikalliset tappaisivat minut.

אני ידעתי שהמקומיים יכלו בסופו של דבר לקשר אותי לקיי.
tiesin että lopulta paikallisetkin yhdistäisivät minut kayhin.

אולי תכירי אותו בשם שהמקומיים הביאו לו. היער המכושף.
asukkaat kutsuvat sitä lumotuksi metsäksi.

לא, את רוצה את לאס וגאס האמיתית. לאן שהמקומיים הולכים.
haluat nähdä aidon vegasin, missä paikalliset käyvät.

טוב, אני משער שהמקומיים השתמשו במקום זה הסרת זוהמה אתני.
top, luulen paikallisten käyttäneen paikkaa etniseen puhdistamiseensa.

הסיבה היחידה שחזרת היא בגלל שהמקומיים הכריחו אותך לעשות כך.
palasitte pakon sanelemana.

-לא, לין... אני חושבת שעדיף שהמקומיים יטפלו במקרה הזה.
- on parasta, että paikalliset hoitavat jutun. - mitä?

אנחנו יודעים שהילדים היו בדרך החוצה למקום שהמקומיים מכנים יער המוות.
tiedämme että he olivat matkalla paikkaan jota paikalliset kutsuvat deadwoodiksi.

זה היה רק מיתוס, סיפור מפחיד שהמקומיים סיפרו לילדים מסביב למדורה.
se oii vain myytti. tarina, joiia peioteitiin iapsia.

פשוט מאוד. לשמור שהמקומיים לא יהרגו אלה את אלה אבל אסור לנו להפעיל כוח ולהסתכן.
estämme paikallisia tappamasta toisiaan - mutta emme saa käyttää voimakeinoja.

עלי לאמר לאנשים שלמרות שהמקומיים חיו בשלום, הם עדיין היו חזקים ולא היו מוכנים שאדמתם תילקח מהם.
minun kuuluisi kertoa kaikille, että vaikka alkuasukkaat elävät rauhassa, - he ovat voimakkaita, eivätkä antaisi viedä maitaan.

טוב. תשאיר את זה כך. הבוסים רוצים שהמקומיים והעיתונות יישארו באפלה בנוגע לחטיפה עד שנמצא אותם.
kidnappaus täytyy pitää salassa, kunnes löydämme heidät.

-אנחנו גרים בעיירה שמלאה בהיסטוריה, אבל לא יותר מידיי היסטוריה, שהמקומיים חשדנים באנשים חדשים.
asumme vanhassa pikkukaupungissa, mutta asukkaat eivät karsasta vieraita.

כן, אני אגיד לך מה, אתה תעשה את החשבון בזמן שאני והחבר'ה, נוודא שהמקומיים יערכו את הקניות שלהם כאן.
kerron sinulle. sinä hoidat laskemisen ja me pojat - varmistamme että kaikki ostavat tuotteensa täältä.

. פה זה הקטע איפה שאתם מספרים לי כמה שהמקומיים שולטים... וחארות צפוניות כמוני לא... צריכות לגלוש על הגלים שלכם, נכון?
kerrotte miten paikalliset hallitsevat - ja tällaisen jupin pitäisi pysyä kaukana.