Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ac3 (pass- through)
ac3 (läpivienti)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ploughing through your bean field
se on vaihtelua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're still going through with it?
-lähden vaalitilaisuuteen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m.k. situation should be followed through.
- "m. k: n tilannetta seurataan."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chris, look what you're putting tim through.
chris, katso mitä pistät timiä tekemään.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
through the sad heart of ruth," when, sick for home
on laulun lumoama ikkuna kadotettu, etäinen
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she's going through a tough time right now.
hänellä on tällä hetkellä rankkaa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't have time to go through all the way to 30.
minulla ei ole aikaa tähän.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have this northwesterly flow... coming down through the middle of the country.
...ja tämä luoteistuuli tulee maan keskiosista...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how much we are alike. and how we've been through the same things.
se, kuinka samanlaisia olemme, - ja se, että olemme kokeneet samanlaisia asioita.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"break on through" הוא הסינגל הראשון שלהם. הוא מגיע למקום 106.
ensimmäinen single break on through jää listasijalle 106.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
t-h-r-u through אבל אתם מאייתים, ואני איתכם בנושא הזה
mutta kirjoitatte through:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'tis not through envy of thy happy lot" but being too happy in thine happiness
dryadi puiden kevytsiipinen
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at her going away party... i wanted her to know about that night... we went through the tunnel.
halusin samin tietävän, miltä minusta tuntui silloin tunnelissa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
save what from heaven" is with the breezes blown through verdurous glooms" and winding mossy ways
en saata nähdä kukkasia maan en suitsutusta puiden oksien
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
even if you didn't know what i was talking about. or know someone who's gone through it.
vaikket tiennytkään, mistä puhuin tai tuntenut muita kaltaisiani.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ג™× katrina came through, took my house ג™× ג™× shallow water, oh mama ג™×
katrina tuli ja vei taloni...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they just don't want you sifting through the ashes, 'cause they're not sure what else you might turn up.
sinun ei haluta tonkivan asioita, sillä saatat löytää jotakin muuta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: