Je was op zoek naar: השמירה (Hebreeuws - Frans)

השמירה נכשלה
Échec de l' enregistrement

שגיאות בעת השמירה
problèmes d' enregistrement

המשתמש ביטל את השמירה
enregistrement interrompu par l' utilisateur

מסייע השמירה של kooka
assistant d'enregistrement de kooka

השמירה נכשלה. מבטל את הפעולה.
l'enregistrement a échoué. annulation.

אל תשאל שוב לגבי תבנית השמירה אם היא מוגדרת
ne pas reposer la question pour le format d'enregistrement s'il est défini.

חלק% 1 של ההודעה חתום. האם ברצונך להשאיר את החתימה בעת השמירה?
la partie %1 du message est signée. voulez -vous conserver la signature en enregistrant & #160;?

חלק% 1 של ההודעה מוצפן. האם ברצונך להשאיר את ההצפנה בעת השמירה?
la partie %1 du message est chiffrée. voulez -vous conserver le chiffrage lors de l'enregistrement & #160;?

ארעה שגיאה בעת השמירה של הקובץ% 1 האם ברצונך לשמור אל קובץ אחר או לבטל? @ title
une erreur est survenue lors de l'enregistrement du fichier %1 voulez -vous enregistrer dans un autre fichier ou annuler & #160;? @title

המסמך "% 1" שונה. טעינה מחדש תגרום לאיבוד כל השינויים שנעשו עד השמירה האחרונה שלך. האם אתה בטוח?
la palette de couleurs « & #160; %1 & #160; » a été modifiée. si elle est rechargée, toutes les modifications effectuées depuis le dernier enregistrement seront perdues. voulez -vous vraiment continuer & #160;?

אין אפשרות ליצור גיבוי עבור הקובץ% 1 לפני השמירה. אם ארעה שגיאה בעת השמירה, ייתכן כי תאבד מידע של הקובץ הזה. סיבה לכך יכולה להיות כי המדיה שאתה מנסה לשמור עליה מלאה או הספרייה של הקובץ נמצאת במצב לקריאה בלבד.
pour le fichier %1, aucune copie de secours ne peut être créée avant d'enregistrer. si une erreur se produit pendant l'enregistrement, vous risquez de perdre les données de ce fichiers. une raison pourrait être que le média sur lequel vous écrivez est plein ou que le dossier de ce fichier est en lecture seule pour vous.

לחץ על כפתור זה כדי לשמור את תמונת המסך הנוכחית. בכדי לשמור את התמונה באופן מהיר, במקום להציג את חלון השמירה, לחץ crtl+shift+s. שם הקובץ יקודם באופן אוטומטי לאחר כל שמירה.
cliquez sur ce bouton pour enregistrer la capture d'écran actuelle. pour l'enregistrer rapidement sans afficher la boîte de dialogue, appuyez simultanément sur les touches « & #160; ctrl & #160; » & #160; + & #160; « & #160; maj & #160; » & #160; + & #160; « & #160; s & #160; ». le nom de fichier est automatiquement incrémenté après chaque enregistrement.