Je was op zoek naar: keep (Hebreeuws - Frans)

may god keep you and protect you
dieu est grand

keep aspect ratio (short)
contenu échelonnékeep aspect ratio (short)

use abbreviation for hour to keep the text short
dans use abbreviation for hour to keep the text short

(a property name, keep the text narrow!)
couleur du texte du libellé(a property name, keep the text narrow!)

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
%1 & #160;: %2digital versatile disc, but keep it short

keep this text narrow: split to multiple rows if needed
cliquez sur le bouton « & #160; ok & #160; » pour continuer. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

please keep in mind that this extension is still considered experimental!
attention: cette extension est encore expérimentale!

please keep in mind that this functions are depending on the locale settings of your server.
n 'oubliez pas que ces fonctions dépendent de la configuration locale de votre serveur.

translators: please keep this string short (less than 20 chars)
alignement horizontaltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
impossible de configurer un champ de force pour cette moléculeit means: not available. translators: keep it as short as you can!

drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
couleur du cadredrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see טבלה 32-1 for descriptions).
the parameter list of this declaration is very important; you should keep these parameters in mind (see tableau 31-1 for descriptions).