Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ביום ההוא נהיו פילטוס והורדוס לאהבים יחדו כי מלפנים איבה היתה בינתם׃
pada hari itu juga herodes dan pilatus, yang dahulunya bermusuhan, bersahabat kembali
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
והורדוס שר רבע המדינה אשר הוכח על ידו על אדות הורודיה אשת אחיו פילפוס ועל אדות כל הרע אשר עשה הורדוס׃
tetapi herodes, penguasa galilea, ditegur oleh yohanes mengenai perkawinannya dengan herodias, istri saudaranya, dan mengenai semua kejahatan lain yang telah diperbuatnya
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בשנת חמש עשרה למלכות הקיסר טיבריוס בהיות פונטיוס פילטוס הגמון ביהודה והורדוס שר רבע על הגליל ואחיו פילפוס שר רבע על מדינות יטור וטרכונה ולוסניס שר רבע על אבילין׃
pada tahun kelima belas dari pemerintahan kaisar tiberius, pontius pilatus menjadi gubernur di yudea, dan herodes memerintah di galilea. filipus, saudara dari herodes memerintah di wilayah iturea dan trakhonitis, sedangkan lisanias memerintah di abilene
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: