Je was op zoek naar: והעמיד (Hebreeuws - Indonesisch)

הוא עקב אחרי והעמיד פנים שהוא גובה חובות.
dia terus mengikuti aku berpura-pura sebagai penagih hutang.

הוא שם חדשות בטלוויזיה והעמיד פנים שזה מעניין אותו.
dia menerima berita itu untuk dan pura-pura tertarik.

הוא הרג אותם ושרף אותם והעמיד פנים שהם הלורדים הקטנים?
dia membunuh nya dan membakar nya dan mempertontonkan mereka sebagai tuan kecil?

אדם עם כוויות נרחבות הגיע אתמול והעמיד פן כדי למלא טופס.
seorang pria dengan luka bakar kemarin datang dan berpura-pura mau ngisi formulir.

והעמיד הכהן המטהר את האיש המטהר ואתם לפני יהוה פתח אהל מועד׃
lalu imam harus membawa dia beserta persembahannya itu ke depan pintu kemah tuhan

-ובכן... אדם הגיע לבית הספר של סאמי והעמיד פנים שהוא צ'ארלס.
ehm ... adam datang ke sekolahnya sammy berpura-pura menjadi charles.

אבל אתה לא, אתה המשיך לשכב והעמיד פן ואמר שאני לדמיין דברים.
tapi kau tidak, kau terus berbohong dan berpura-pura.. ..dan mengatakan aku berhalusinasi..

ואם כל בהמה טמאה אשר לא יקריבו ממנה קרבן ליהוה והעמיד את הבהמה לפני הכהן׃
tetapi kalau kaul itu mengenai binatang haram yang tak dapat diterima sebagai persembahan kepada tuhan, orang yang berkaul harus membawa binatang itu kepada imam

ויתמרמר מלך הנגב ויצא ונלחם עמו עם מלך הצפון והעמיד המון רב ונתן ההמון בידו׃
maka marahlah raja negeri selatan, dan ia akan maju ke medan perang melawan raja negeri utara. ia akan berhasil mengalahkan tentara besar yang dikerahkan raja negeri utara

במשך זמן רב מדי, המערב תכנן לגנוב את הון העולם והעמיד את האנושות בפני רעב כלכלי.
terlalu lama, pihak barat telah bersekongkol mencuri kekayaan dunia menyerahkan keseimbangan kemanusiaan kepada kelaparan ekonomi.

אחי, אהוב לבי, אשר גירש אותי לנצח לכאן... והעמיד אותי למשמר על אבינו, מבקש כעת... להתפייס.
saudara tercintaku, yang membuangku kemari dalam keabadian..,.. untuk mengawasi ayah kita, sekarang mencari..,.. ..,..

לא יכולתי לקום, לא יכולתי לנשום, חשבתי שאני עומד למות... אבל משהו משך אותי והעמיד אותי על רגליי.
aku tidak bisa berdiri, aku tidak bisa bernapas, kukira aku akan mati... tetapi kemudian sesuatu membuatku berdiri lagi.

ג'יג'י ריילי שם את הכסף בדבר שהוא מאמין בו, והעמיד את הפרס הכי גדול שהספורט הזה ידע.
j.j. riley meletak wang dimulutnya dan memberikah hadiah terbesar dalam acara sukan yang pernah ada.

ויעש ירבעם חג בחדש השמיני בחמשה עשר יום לחדש כחג אשר ביהודה ויעל על המזבח כן עשה בבית אל לזבח לעגלים אשר עשה והעמיד בבית אל את כהני הבמות אשר עשה׃
kemudian yerobeam menempatkan imam-imam itu di betel untuk bertugas di sana dan ia sendiri mempersembahkan kurban kepada sapi-sapi emas yang dibuatnya itu. lalu ia menentukan tanggal lima belas bulan delapan sebagai hari raya untuk israel, sama seperti hari raya di yehuda. pada hari itu yerobeam pergi ke betel dan mempersembahkan kurban untuk merayakan hari raya yang telah ditentukannya itu