Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
והשמועה הגיעה אילו.
berita itu telah sampai padanya.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
לכן האמונה באה מתוך השמועה והשמועה על ידי דבר אלהים׃
itu sebabnya orang-orang menjadi percaya karena mereka mendengar berita, dan berita didengar karena ada orang yang memberitakan tentang kristus
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
והמה מבקשים להמיתו והשמועה באה אל שר האלף של הגדוד כי כל ירושלים נבוכה׃
sementara perusuh-perusuh itu berusaha membunuh paulus, orang memberitahukan kepada komandan pasukan roma bahwa seluruh yerusalem sedang heboh
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אבל עכשיו הוא רוכב על צבי ים בזרם מזרח אוסטרליה והשמועה היא שהוא בדרך הנה, לסידני!
sekarang dia dengan sekelompok kura-kura laut di e.a. c. .. dan kata itu dia menuju cara ini sekarang ... ke sydney!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-כן, והשמועה אומרת, שההגנה שכרה את רנקין פיטש כיועץ המושבעים המוביל שלהם.
- rankin fitch sebagai konsultan juri utama.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הורג, אלוהים, שדים ומלאכים ולמלאכי מוות והשמועה אומרת ש... את המקור בכבודו ובעצמו.
membunuh setan, dan malaikat dan malaikat maut dan... dirumorkan, pemilik benda itu sendiri.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
והשמועה אומרת שזה מתרחש במשך שישה חודשים בערך, ואף לא אחד יכול להבין למה, - והם ממש מתחרפנים מזה. - אני בטוח.
dan kabarnya itu sudah terjadi selama 6 bulan, dan tak seorang pun bisa mengetahuinya, dan mereka sungguh cemas soal itu. / aku yakin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: