Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
אני אהביה אהב ומשחרי ימצאנני׃
io amo coloro che mi amano e quelli che mi cercano mi troveranno
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
שמחו את ירושלם וגילו בה כל אהביה שישו אתה משוש כל המתאבלים עליה׃
rallegratevi con gerusalemme, esultate per essa quanti la amate. sfavillate di gioia con essa voi tutti che avete partecipato al suo lutto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בכו תבכה בלילה ודמעתה על לחיה אין לה מנחם מכל אהביה כל רעיה בגדו בה היו לה לאיבים׃
essa piange amaramente nella notte, le sue lacrime scendono sulle guance; nessuno le reca conforto, fra tutti i suoi amanti; tutti i suoi amici l'hanno tradita, le sono divenuti nemici
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: