Je was op zoek naar: סיסמת (Hebreeuws - Italiaans)

סיסמת pop:
nessuna password impostata

סיסמת תעודה
password del certificato

סיסמת תעודת ssl
password del certificato ssl

סיסמת הזמנות שגויהcomment
password di invito non validacomment

הזן את סיסמת התעודה:
immetti la password del certificato:

& שמור את סיסמת ה־ imap
memorizza password imap

חברי הקבוצה יכולם לשתף תיקיות בלי סיסמת מנהל
i membri del gruppo possono condividere cartelle senza la password di root

אפשר שיתוף פשוט בכדי להרשות למשתמשים לשתף תיקיות מתיקיית הבית שלהם, ללא ידיעת סיסמת המנהל.
attivare la condivisione semplice permette agli utenti di condividere cartelle dalla loro cartella home, senza conoscere la password di root.

אם תלחץ על מצב מנהל, תתבקש לספק את סיסמת המנהל (root) כדי לבצע שינויים הדורשים הרשאות של root.
quando fai cli su modalità amministratore ti sarà chiesta la password di amministratore (root) per poter fare le modifiche che richiedono i privilegi di root.

כאן באפשרותך לשנות את המידע האישי שלך שישמש, למשל, ביישומי דואר ומעבדי תמלילים. באפשרותך לשנות את סיסמת המשתמש שלך ע" י לחיצה על שינוי סיסמה....
qui puoi cambiare le informazioni personali, che saranno usate, ad esempio, nei programmi di posta o di videoscrittura. puoi cambiare la password d' accesso facendo clic su cambia password....

בחר באפשרות זו אם ברצונך להפעיל תוכנית זו תחת זיהוי משתמש אחר. לכל תהליך יש זיהוי משתמש המשוייך לו. קוד זיהוי זה קובע את הרשאות הגישה לקבצים והרשאות נוספות. כדי להשתמש באפשרות זו יש לספק את סיסמת המשתמש.
marca questa opzione se vuoi eseguire questa applicazione con un' altra id utente. ogni processo viene eseguito a nome di un determinato utente. questo codice id determina l' accesso ai file e altri permessi. per usare questa opzione è necessaria la password dell' utente.

בחר באפשרות זו אם ברצונך ש- kmail ישמור את סיסמת ה־ smtp בקובץ ההגדרות שלו. הסיסמה אמנם מאוחסנת בתבנית מעורבלת, אך אין להניח שהיא חסינה מפני ניסיונות פיענוח אם מישהו משיג גישה לקובץ ההגדרות.
kwallet non è disponibile. si raccomanda caldamente di usarlo per gestire le tue password. però, kmail può anche salvare le password nel file della configurazione. la password è memorizzata in un formato offuscato, ma non dovrebbe essere considerata al sicuro da tentativi di decifrazione se si ottiene l' accesso al file di configurazione. vuoi memorizzare la password per l' account « %1 » nel file di configurazione?