Je was op zoek naar: while (Hebreeuws - Italiaans)

migration: new while..endwhile syntax
migrazione: nuova sintassi di while..endwhile

ללולאות do..while יש צורת תחביר אחת בלבד:
È ammessa una sola sintassi per il ciclo do..while:

בדוק איותcheck spelling while typing context menu item
controllo ortograficocheck spelling while typing context menu item

אטימותa progressive jpeg file can be displayed while loading.
di basea progressive jpeg file can be displayed while loading.

script execution is not block while query is executing.
l 'esecuzione dello script non viene interrotta mentre le query sono in esecuzione.

לדוגמאות נוספות, ראה גם בפרקים על while, for, ו - if.
vedere anche while, for, e if per ulteriori esempi.

just like with if..endif, the syntax of while..endwhile has changed as well:
stesso come con if..endif, la sintassi di while..endwhile è anche cambiata:

if you use the old while..endwhile syntax in php 3.0, you will get a never-ending loop.
usando la vecchia sintassi di while..endwhile in php 3.0, otterreste un ciclo infinito.

פקודת break תגרום לעצירת הריצה של מבנה הבקרה הנוכחי מסוג for, foreach while, do..while או switch.
break termina l 'esecuzione di una struttura for, foreach while, do..while o switch.

כפתור איפוסsmooth out the curves while drawing
restauro delle immagini & cimg... smooth out the curves while drawing

in non-blocking mode an fgets() call will always return right away while in blocking mode it will wait for data to become available on the socket.
in modo non-blocking una chiamata a fgets() restituirà sempre subito i dati, mentre in modalità blocking, essa attenderà che i dati siano disponibili nel socket.

form 4.3.0, result_type is default to pgsql_assoc while older versions 'default was pgsql_both.
dalla versione 4.3.0, tipo_risultato è di default a pgsql_assoc mentre il default delle versioni precedenti era pgsql_both.

תכנתי c מתקדמים מכירים את השימושים השונים בלולאת do..while לצרכי עצירת הרצה באמצע בלוקים של קוד על-ידי שימוש בלולאת do..while ושימוש ב פקודת break. הקוד הבא מדגים זאת:
il codice che segue esemplifica questa possibilità:

$fd = fopen ("/ tmp / inputfile.txt", "r"); while (!feof ($fd)) {$buffer = fgets($fd, 4096); echo $buffer;} fclose ($fd);
$fd = fopen ("/ tmp / inputfile.txt", "r"); while (!feof ($fd)) {$buffer = fgets($fd, 4096); echo $buffer;} fclose ($fd);