Je was op zoek naar: הפרטיות (Hebreeuws - Japans)

זכויות הפרטיות הושבו.
個人的な権利は確保されている

הם מכבדים את הפרטיות כאן.
プライバシーを詮索しない

הגנרל... אוהב את הפרטיות שלו.
クランツさんは、 プリバシーをきびしく守ってる。

פינוי מקום ושמירה על הפרטיות
スペースの確保とプライバシーの保全

את תפרי את הפרטיות שלך ושלנו.
みんなのプライバシーが 蔑ろにされる

אני מכבד את הפרטיות שלך, ג'ון.
プライバシーは尊重してる ジョン

הבחור לוקח את הפרטיות שלו ברצינות.
自分のプライバシーを尊重する男だな

"שהיו לו את סיבותיו הפרטיות להאמין
彼女は 一度は立ち去るが...

אל תצותת לשיחות הפרטיות שלי, טוב?
他人の話に 割り込むなよ

אנחנו משלמים לא מעט עבור הפרטיות הזו.
貸しきりみたいだな

אבל כל הרשומות הפרטיות שלו הושמדו לאחר מותו.
死亡と同時に 個人記録が削除されてる

ולא הגזמה דרמטית מבחינת הפרטיות האישית?
国家安全の施策だと言えるのでしょう？

אני מצטער שבטעות שמעת את השיחות הפרטיות שלי.
盗み聞きは感心しないな 小耳に挟んだだけ

מבינים, הפרטיות שלכם מעולם לא הייתה קיימת.
君達が思うプライバシーは ないと言うことだ

אבל אנחנו חייבים לכבד על הפרטיות של האורחים שלנו.
我々は お客様のプライバシーを 尊重しなければならない

אינני מרוכזת הלילה. מחשבותיי הפרטיות אינן עניינך.
勝手に読まないでよ

הטיול שלה סיפק את הפרטיות והזמן להרוג אותו ולהחביא אותו.
彼女が旅行に出ていたから 彼をこっそり殺して 死体を隠す時間もあったんだ

כמובן, אלה מאיתנו שמבוגרים בכמה שנים מעריכים את הפרטיות שלנו.
もちろんまだ数年は プライバシーは守られる

או אתה או מישהו שאתה מכיר היה קורבן של הפרה בוטה של הפרטיות שלכם.
君達が知る人物が 被害者になったのは 重大な違反のせいだ

היכולת של האזרחים להפגין או להתארגן תיפגע קשות עם אובדן הפרטיות.
プライバシーがなければ国民がデモをしたり 組織を作ったりする力は大きく損なわれます