Je was op zoek naar: שייקספיר (Hebreeuws - Japans)

שייקספיר.
シェークスピアね

מס 'שייקספיר.
いや シェークスピアだ

שייקספיר, שיקרת לנו, מר פילו.
シェークスピアよ ウソをついたわね ファイロさん

אתם מבינים מה שייקספיר עושה כאן?
シェイクスピアは

אילו רק שייקספיר היה רהוט כל-כך.
シェイクスピアはこんな感じ？

הבנת? את זה כתב שייקספיר, שמעת עליו?
シェークスピアだ 知ってるか！

-בטח. -תרשמי את זה. לא שייקספיר.
ー はい ー報告書を書いてくれシェークスピア風じゃなく

זה לא חייב להיות שייקספיר או כתבי קודש.
シェイクスピアや経典では ありません

הוא אפילו לא רוצה להודות שהוא אוהב שייקספיר.
シェークスピアが好きなことさえ 認めようとしない

אין דרך לאתר את המעריץ המסתורי של שייקספיר הלאה.
これ以上 謎のシェークスピアファンの行方を 辿れません

זו היתה הפקת שייקספיר בפארק של המחזה "יוליוס קיסר"!
それは公園のシェイクスピアの 「ユリウス・カエサル」の演技だった、バカどめ！

"יוצא כשדוב רודף אחריו", מהמחזה ההוא של שייקספיר?
シェークスピア劇の "熊に追われて退場"

-לא למדתי שייקספיר באף לא אחד מארבעת בתי הספר שמהם נשרתי.
シェークスピアを 勉強しなかった

- - וויליאם שייקספיר, 1564-1616 אז יוליה ואני החלטנו -
だから僕達は 交際を続けようと決めたんだ

אגדת חורף מכילה את הוראות הבימוי של יצירותיו המפורסמות ביותר של שייקספיר
冬物語 シェークスピアの有名なト書きを

עותק מקורי של מהדורת הפוליו הראשונה שייקספיר, אוסף של מטבעות יווניים עתיקים..
古代ギリシャのコイン・コレクションを盗んで 世間を騒がせた泥棒なのね

אנו מאמינים כי מטילדה פגשה את הרוצח שלה באינטרנט בחדר צ'אט המוקדש לאוהבי שייקספיר.
私たちは マチルダがネットの シェークスピア愛好者向けの チャットルームで 犯人と知り合ったと考えています

אנשים מדברים כל הזמן על שייקספיר, והוא נהדר, כמובן, אבל דיקנס... לא, אני אעשה את זה.
みんな シェークスピアばかり もてはやすけど... ディケンズだって偉大だ あ、それは ぼくがやろう

אדם דגול אמר פעם, "כל העולם במה, וכולנו שחקנים בו". (שייקספיר) באמת?
偉大な人物がかつて言っただろ 「この世界は すべてこれひとつの世界 人間は男女を問わず すべてこれ役者にすぎぬ」

- וויליאם שייקספיר, 1564-1616 שנמשיך למרות הסכסוך. היה נהדר, אך אז חברי הטוב, בני, גילה, וטיבלט, שהוא, דרך אגב, מטרד רציני,
だけどすぐに 親友のベニーに知られてしまって