Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
מי ששומר עליך.
誰かが見守ってる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מאבטח פרטי ששומר עליו.
個人の警備が彼を監視してる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מישהו ששומר עלייך?
誰かが応援してる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הוא אדם ששומר על פרטיותו.
彼は秘密主義者でね
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני אוכל להיות הראשון ששומר.
交代で眠る 俺が先に見張りに立とう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"מרכז", ארגון ששומר עלינו.
「ハブ(本部)」とは、 我々の背中を見つめている組織・・・ キミは、それの一部になる事を望んだだろ。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
הכבאי אמר שבטח יש מלאך ששומר עליו.
天使のおかげだと 消防士に...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מדובר במי שמגן עליך, מי ששומר עליך.
誰がお前達を守ってるかだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אמרתי לך שאני אדם ששומר על פרטיותו.
秘密主義なんでね
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ששומר עליו באופן רציף שניתן לחיות בו.
比較的一定で生活に適した温度を 保っています
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
פספסת את הקטע לגבי כך ששומר הראש שלי נעלם?
ボディガードが消えた事を 忘れたのか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ברגע זה, אני הדבר היחיד ששומר עלייך בטוחה.
今君を守れるのは 俺だけだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ייתכן ששומר נוסף הצליח לעבור? תריץ עקבות, תברר.
別な護民官がいるのか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני חושבת ששומר הראש של החבר שלך נתן לו את הרכיב הלא נכון.
友人のボディーガードが 間違ったセキュリティー時計飾りを渡したと思う
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מגן ששומר על הממלכה של גברים. - אני מתחייב החיים שלי ...
人の領域を守る盾
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ותמיד הייתי טיפוס די מופנם, אתה יודע, אדם ששומר על פרטיותו.
そして俺は 引っ込み思案で 無口だから
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מתקשרים מכתב עת או מעתון נוסף, כך ש... אני מניחה שיש לי מלאך ששומר עלי.
毎回 これが最後と思うのに 他の雑誌や新聞から依頼が... 私には守護天使がいると思う
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-מצא באיזה חדר מעצר נמצא טאנר, והתקשר לחייל ששומר עליו. העלה אותי לשיחה.
タナーの部屋を調べ連絡を
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מר ג'וליאני, אין שום סיכוי בעולם ששומר שמנוני ש אפשר למשוך את העבודה הזאת בעצמו.
- ジュリアーニ氏 絶対に無理です 警備員が この仕事を成功させたから
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הגדר את העדיפות שבה שומר המסץ ירוץ. עדיפות גבוהה יותר תגרום לשומר המסך לעבוד יותר מהר, אבל להאט יישומים אחרים שרצים בזמן ששומר המסך פעיל.
スクリーンセーバーの実行優先度を設定します。優先度を高く設定すると、スクリーンセーバーは速く実行されますが、同時に実行中の他のプログラムの実行速度が低下する場合があります。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: