Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ויהי כשעה הששית והנה חשך על כל הארץ עד השעה התשיעית׃
erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ובהיות השעה הששית היה חשך על כל הארץ עד השעה התשיעית׃
et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ופטרוס ויוחנן עלים יחדו אל המקדש לעת התפלה בשעה התשיעית׃
petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ומחזה נראה אליו כשעה התשיעית ליום וירא מלאך אלהים בא אליו פנימה ואמר קרניליוס׃
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ובשעה התשיעית ויצעק ישוע בקול גדול אלהי אלהי למה שבקתני אשר פרושו אלי אלי למה עזבתני׃
et hora nona exclamavit iesus voce magna dicens heloi heloi lama sabacthani quod est interpretatum deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בשנת התשיעית להושע לכד מלך אשור את שמרון ויגל את ישראל אשורה וישב אתם בחלח ובחבור נהר גוזן וערי מדי׃
anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויאמר קרניליוס זה ארבעה ימים הייתי צם עד השעה הזאת ובשעה התשיעית התפללתי בתוך ביתי והנה איש נצב לפני בלבוש זהר׃
et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: