Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
והשמים משו כספר נגלל וכל הר ואי הנתקו ממקומם׃
et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וישב ויתפלל והשמים נתנו מטר והארץ הצמיחה את פריה׃
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
החנפים את פני הארץ והשמים ידעתם לבחן ואת העת הזאת איך לא תבחנו׃
hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויהי עד כה ועד כה והשמים התקדרו עבים ורוח ויהי גשם גדול וירכב אחאב וילך יזרעאלה׃
cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
כי זרע השלום הגפן תתן פריה והארץ תתן את יבולה והשמים יתנו טלם והנחלתי את שארית העם הזה את כל אלה׃
sed semen pacis erit vinea dabit fructum suum et terra dabit germen suum et caeli dabunt rorem suum et possidere faciam reliquias populi huius universa hae
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: