Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ויבט ויאמר אראה את בני האדם כי מתהלכים כאילנות אני ראה׃
et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואחרי כן נראה בדמות אחרת לשנים מהם בהיתם מתהלכים בצאתם השדה׃
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
שמחתי למאד כי מצאתי מבניך מתהלכים באמת כמצוה אשר קבלנו מאת האב׃
gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a patr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי אתם כקברים הנסתרים ובני האדם מתהלכים עליהם ולא ידעו׃
vae vobis quia estis ut monumenta quae non parent et homines ambulantes supra nesciun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
עורים ראים ופסחים מתהלכים מצרעים מטהרים וחרשים שומעין ומתים קמים ועניים מתבשרי ישועה הם׃
caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויתמהו העם בראותם את האלמים מדברים והקטעים בריאים והפסחים מתהלכים והעורים ראים וישבחו את אלהי ישראל׃
ita ut turbae mirarentur videntes mutos loquentes clodos ambulantes caecos videntes et magnificabant deum israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויען ישוע ויאמר להם לכו והגידו ליוחנן את אשר ראיתם ואשר שמעתם כי עורים ראים ופסחים מתהלכים ומצרעים מטהרים וחרשים שומעים ומתים קמים ועניים מתבשרים׃
et respondens dixit illis euntes nuntiate iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: