Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ויקרא ישוע אליו ילד קטן ויעמידהו בתוכם׃
pasišaukęs vaikutį, jėzus pastatė tarp jų
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויקח ילד ויעמידהו בתוכם ויחבקהו ויאמר להם׃
paėmęs mažą vaiką, pastatė tarp jų ir, apsikabinęs jį, pasakė jiems:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וישאהו השטן אל עיר הקדש ויעמידהו על פנת בית המקדש׃
tada velnias paėmė jį į šventąjį miestą, pastatė ant šventyklos šelmens
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויביאהו ירושלים ויעמידהו על פנת בית המקדש ויאמר אליו אם בן האלהים אתה התנפל מזה מטה׃
velnias nusivedė jį į jeruzalę, pastatė ant šventyklos šelmens ir tarė: “jei tu dievo sūnus, pulk žemyn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וממחרת בקש לדעת אל נכון על מה שטנים אותו היהודים ויתר מוסרותיו ויצו להביא את ראשי הכהנים ואת כל הסנהדרין ויורד את פולוס ויעמידהו בתוכם׃
rytojaus dieną, norėdamas tiksliau išsiaiškinti, kuo jis žydų kaltinamas, tribūnas išlaisvino jį iš grandinių, liepė sušaukti aukštuosius kunigus bei visą sinedrioną ir, atvedęs paulių, pastatė jų akivaizdoje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: