Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
גרסת תוכנת המדפסת
versie van printersoftware
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
סוג המדפסת אינו מוכר.
het printertype werd niet herkend.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ברירת מחדל של המדפסת
printerstandaard
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
המדפסת% 1 אינה קיימת.
printer %1 bestaat niet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
איפוס המדפסת לפני ההדפסה
printer resetten voor het afdrukken
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מגש קלט של המדפסת - אפשרות
papierinvoerlade - optie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אין אפשרות למצוא את המדפסת
kon lettertypenafdrukker niet vinden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
המדפסת\\ היעד אליהם יש להדפיס
printer/bestemming om naar af te drukken
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אין אפשרות לאחזר את פרטי המדפסת% 1.
printerinformatie voor %1 kon niet worden opgehaald.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אין אפשרות למצוא את המדפסת% 1 בקובץ printcap.
de printer %1 is niet gevonden in het bestand printcap.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אין אפשרות למצוא את המדפסת המצוינת או את מדפסת ברירת המחדל.
de opgegeven printer of de standaardprinter kon niet worden gevonden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אין אפשרות ליצור את ספריית ההדפסה ברקע% 1 עבור המדפסת% 2.
de spoolmap %1 voor printer %2 kon niet worden aangemaakt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
המדפסת נוצרה, אולם אין אפשרות להפעיל מחדש את תהליך הרקע להדפסה.% 1
de printer is aangemaakt, maar de printdaemon kon niet worden herstart. %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אין אפשרות להגדיר את ההרשאות המתאימות עבור ספריית ההדפסה ברקע% 1 של המדפסת% 2.
de juiste toegangsrechten voor de spoolmap %1 van printer %2 konden niet worden vastgelegd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הזמן המוקצב לעיון (browsetimeout) פרק הזמן (בשניות) המוקצב למדפסות רשת. אם לא מתקבל עידכון במסגרת פרק הזמן הזה, המדפסת תוסר מרשימת המדפסות. מספר זה לבטח לא יכול להיות קטן מערך תדירות העיון (browseinterval), וזאת מסיבות ברורות. ברירת המחדל היא 300 שניות. דוגמה 300 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
bladerwachttijd (browsetimeout) het tijdslimiet (in seconden) voor netwerkprinters. als er niet binnen dit tijdsbestek een bijwerking wordt ontvangen zal de printer uit de printerlijst worden verwijderd. dit getal dient uiteraard beslist niet lager te liggen dan de bladerinterval. standaard is 300 seconden. voorbeeld: 300 do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: