Je was op zoek naar: לכהן (Hebreeuws - Roemeens)

ואת אהרן ואת בניו תמשח וקדשת אתם לכהן לי׃
să ungi de asemenea pe aaron şi pe fiii lui, şi să -i sfinţeşti, ca să fie în slujba mea ca preoţi.

אלה שמות בני אהרן הכהנים המשחים אשר מלא ידם לכהן׃
acestea sînt numele fiilor lui aaron, cari au primit ungerea preoţească, şi cari au fost închinaţi în slujba preoţiei.

ואת בגדי השרד ואת בגדי הקדש לאהרן הכהן ואת בגדי בניו לכהן׃
veşmintele pentru slujbă, veşmintele sfinte ale preotului aaron, veşmintele fiilor lui pentru slujbele preoţeşti;

את בגדי השרד לשרת בקדש את בגדי הקדש לאהרן הכהן ואת בגדי בניו לכהן׃
veşmintele pentru slujbă, pentru făcut slujba în locul sfînt, veşmintele sfinte pentru preotul aaron, şi veşmintele fiilor lui pentru slujbele preoţeşti.

ויאמר מיכה עתה ידעתי כי ייטיב יהוה לי כי היה לי הלוי לכהן׃
Şi mica a zis: ,,acum, ştiu că domnul îmi va face bine, fiindcă am ca preot pe levitul acesta.``

והקריב ממנו אחד מכל קרבן תרומה ליהוה לכהן הזרק את דם השלמים לו יהיה׃
din toate acele daruri să aducă domnului cîte o bucată, ca dar ridicat; ea să fie a preotului care stropeşte sîngele jertfei de mulţămire.

וזה הדבר אשר תעשה להם לקדש אתם לכהן לי לקח פר אחד בן בקר ואילם שנים תמימם׃
iată ce vei face pentruca să -i sfinţeşti şi să-mi împlinească slujba de preoţi. ia un viţel şi doi berbeci fără cusur.

ואם אין לאיש גאל להשיב האשם אליו האשם המושב ליהוה לכהן מלבד איל הכפרים אשר יכפר בו עליו׃
dacă nu este nimeni care să aibă drept să ia înapoi lucrul cîştigat prin mijloace necinstite, lucrul acela să se întoarcă la domnul, la preot, afară de berbecele adus ca jertfă de ispăşire cu care se va face ispăşire pentru cel vinovat.

גם בטרם יקטרון את החלב ובא נער הכהן ואמר לאיש הזבח תנה בשר לצלות לכהן ולא יקח ממך בשר מבשל כי אם חי׃
chiar înainte de a arde grăsimea, venea sluga preotului şi zicea celui ce aducea jertfa: ,,dă pentru preot carnea de fript; el nu va lua dela tine carne fiartă, ci vrea carne crudă``.

ובחר אתו מכל שבטי ישראל לי לכהן לעלות על מזבחי להקטיר קטרת לשאת אפוד לפני ואתנה לבית אביך את כל אשי בני ישראל׃
eu l-am ales dintre toate seminţiile lui israel, ca să fie în slujba mea, în preoţie, ca să se suie la altarul meu, să ardă tămîia, şi să poarte efodul înaintea mea; şi am dat casei tatălui tău toate jertfele mistuite de foc şi aduse de copiii lui israel.