Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
כי הגוי והממלכה אשר לא יעבדוך יאבדו והגוים חרב יחרבו׃
Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, – погибнут, и такие народы совершенно истребятся.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויצו המלך את בניהו בן יהוידע ויצא ויפגע בו וימת והממלכה נכונה ביד שלמה׃
и повелел царь Ванее, сыну Иодаеву, и он пошел и поразил Семея, и тот умер.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
והיה הגוי והממלכה אשר לא יעבדו אתו את נבוכדנאצר מלך בבל ואת אשר לא יתן את צוארו בעל מלך בבל בחרב וברעב ובדבר אפקד על הגוי ההוא נאם יהוה עד תמי אתם בידו׃
И если какой народ и царство не захочет служить ему, Навуходоносору, царю Вавилонскому, и не подклонит выи своей под ярмо царя Вавилонского, –этот народ Я накажу мечом, голодом и моровою язвою, говорит Господь, доколе не истреблю их рукою его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: