Je was op zoek naar: מסוף (Hebreeuws - Russisch)

מסוף
Терминал

מדמה מסוף
Эмулятор терминала

מבוסס מסוף
Через терминальное окно

סגור מיני- מסוף
Закрыть miniterm

חלון מסוף לכניסה
Окно терминального входа

הפעל בחלון & מסוף
Запустить в окне & терминала

פתח & מסוף@ title
Открыть & терминал@ title

מסוף וירטואלי מורחבname
Расширенный эмулятор терминалаname

מסוף שליטה של bacula
Консоль управления bacula

השתמש בתוכנית מסוף אחרת:
Использовать & другой эмулятор терминала:

מסוף מוטמע שיפורים כלליים
Компонент встраиваемого терминала Общие улучшения

מסוף תסרוט לשולחן־ עבודה
Консоль сценариев plasma

באיזו יישום מסוף יש להשתמש
Какое терминальное приложение использовать

אפשר לתוכניות מסוף ליצור חלקי טקסט מהבהבים
Показывать мигающий текст по запросу терминальных программ

אפשור פלט מסוף (ללא שמירה של ססמאות)
Включить вывод на терминал (без сохранения паролей)

אל תחתום על כל מספרי־ הזיהוי (פתח מסוף)
Не подписывать все идентификаторы пользователей (открыть терминал)

כאשר מופעלת תוכנית מבוססת מסוף ייעשה שימוש בתוכנית הדמיית מסוף זו.
Какое приложение использовать для терминала.

% 1: התחברות מסוף... location (tty or x display)
% 1: консольный сеанс... location (tty or x display)

בחר באפשרות זו אם היישום שברצונך להפעיל הוא יישום מבוסס טקסט. במקרה כזה יופעל היישום בחלון הדמיית מסוף.
Включите этот параметр чтобы запустить приложение в окне эмулятора терминала.

בחירה בתיבה זו בלפחות שתי תצוגות מגדירה את התצוגות האלה כ" מקושרות ". במצב כזה, כאשר אתה עובר ספריות בתצוגה אחת, התצוגות האחרות שמקושרות אליה יתעדכנו אוטומטית ויציגו את הספרייה הנוכחית. דבר זה שימושי במיוחד עם סוגים שונים של תצוגות, כמו עץ ספריות עם תצוגת סמלים או תצוגת פרטים, ואולי גם עם חלון הדמיית מסוף.
Активизация этого режима синхронизирует как минимум две панели. Так, если изменится папка одной панели, другие панели, синхронизированные с ней, автоматически обновятся и покажут эту папку. Весьма удобно при совместном использовании различных типов панелей, таких как дерево папок с панелью значков или списком файлов, и, возможно, окном эмулятора терминала.