Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
general config
Уклониgeneral config
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general configuration page
% 1 и% 2general configuration page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mass general שנקרא היום.
zvali su me danas iz bolnice.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
פח@ title: group general settings
Смеће@ title: group general settings
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general תורגם ע"י subsil מצוות
sinkronizacija, korigirati elderman @elder_man
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
general תורגם ע"י sdarot. tv subs מצוות
nekada davno u dalekoj zemlji ja, aku, gospodar tame, napravio sam veliko zlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gnu lesser general public license version 3@ item license
~@ ¦Гнуова¦gnu‑ ova¦ Мања општа јавна лиценца, верзија 3_bar_/ _bar_$[ својства ген '~@ ¦Гнуове¦gnu‑ ove¦ Мање опште јавне лиценце, верзија 3' дат, лок '~@ ¦Гнуовој¦gnu‑ ovoj¦ Мањој општој јавној лиценци, верзија 3' аку '~@ ¦Гнуову¦gnu‑ ovu¦ Мању општу јавну лиценцу, верзија 3' инс '~@ ¦Гнуовом¦gnu‑ ovom¦ Мањом општом јавном лиценцом, верзија 3'] @ item license
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
גודל תמונה@ title: group general info about the image
величина слике@ title: group general info about the image
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnu general public license version 2@ item license (short name)
~@ ¦Гнуова¦gnu‑ ova¦ Општа јавна лиценца, верзија 2_bar_/ _bar_$[ својства ген '~@ ¦Гнуове¦gnu‑ ove¦ Опште јавне лиценце, верзија 2' дат, лок '~@ ¦Гнуовој¦gnu‑ ovoj¦ Општој јавној лиценци, верзија 2' аку '~@ ¦Гнуову¦gnu‑ ovu¦ Општу јавну лиценцу, верзија 2' инс '~@ ¦Гнуовом¦gnu‑ ovom¦ Општом јавном лиценцом, верзија 2'] @ item license (short name)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
~@ ¦Гнуова¦gnu‑ ova¦ Мања општа јавна лиценца, верзија 2_bar_/ _bar_$[ својства ген '~@ ¦Гнуове¦gnu‑ ove¦ Мање опште јавне лиценце, верзија 2' дат, лок '~@ ¦Гнуовој¦gnu‑ ovoj¦ Мањој општој јавној лиценци, верзија 2' аку '~@ ¦Гнуову¦gnu‑ ovu¦ Мању општу јавну лиценцу, верзија 2' инс '~@ ¦Гнуовом¦gnu‑ ovom¦ Мањом општом јавном лиценцом, верзија 2'] @ item license (short name)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
general תורגם ע"י subsil מצוות פרק 21 ישוחרר רק לאחר חודש מאי עקב עומס של המתרגם.
sinkronizacija, korigirati elderman @elder_man
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .slot type
Требали сте да примите примерак Гнуове опште јавне лиценце уз овај програм. Ако нисте, погледајте .slot type
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - דייזי terrygoodkind, thth תורגם ע"י subsil חברי צוות general-ו צפייה מהנה!
== sinkronizacija , korigirati elderman == @elder_man
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
הצג@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
Приказ@ action go back to a more general page (start page < - list < - image)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- עונה1, פרק 13 - העסק מתרסק thth, general תורגם ע"י subsil מצוות terrygoodkind-ו צפייה מהנה!
prevela : majce_bg
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%s is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
%s се расподељује у нади да ће бити користан, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ. Погледајте ГНУ Општу јавну лиценцу за више детаља.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: