Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ויקמו כל בניו וכל בנתיו לנחמו וימאן להתנחם ויאמר כי ארד אל בני אבל שאלה ויבך אתו אביו׃
todos sus hijos y todas sus hijas fueron para consolarle, pero él rehusó ser consolado. y decía: --¡enlutado descenderé hasta mi hijo, al seol! y su padre lo lloraba
ויען דוד ויאמר אל אחימלך החתי ואל אבישי בן צרויה אחי יואב לאמר מי ירד אתי אל שאול אל המחנה ויאמר אבישי אני ארד עמך׃
david preguntó a ajimelec el heteo y a abisai, hijo de sarvia, hermano de joab, diciendo: --¿quién descenderá conmigo al campamento, a saúl? y abisai dijo: --yo descenderé contigo
אני ילך לפני אותך, הגולן derribaré, דלתות romperé ארד ו חתיכות על פסי ברזל. 3. לספק לך אוצרות נסתרים, עושר המאוחסן במקומות סודיים, כך אתה יודע אני הלורד, דיוס ישראל, אשר קוראת לך על-ידי שם שלך.
yo iré delante de ti, derribaré las alturas, romperé las puertas de bronce y haré pedazos las barras de hierro. 3 yo te entregaré tesoros escondidos, riquezas guardadas en lugares secretos, para que sepas que yo soy el señor, el dios de israel, que te llama por tu nombre.