Je was op zoek naar: מערכות (Hebreeuws - Spaans)

סיסקו מערכות
cisco

& מערכות הפעלה
sistemas & operativos

דפדפן מערכות הדפסהname
navegador del sistema de impresiónname

בחר באחת מערכות־ המקשים הסטנדרטיות של kde
seleccione uno de los esquemas de accesos rápidos estándar de kde.

ניטור מידע מערכות k (בסגנון gkrellm) name
monitor de información del sistema k (estilo gkrellm)name

ושמת אותם שתים מערכות שש המערכת על השלחן הטהר לפני יהוה׃
los colocarás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa de oro puro, delante de jehovah

ויאמר הפלשתי אני חרפתי את מערכות ישראל היום הזה תנו לי איש ונלחמה יחד׃
--y el filisteo añadió--: ¡yo desafío hoy al ejército de israel! ¡dadme un hombre para que luche contra mí

מנהל qwbfs הנו מנשק גרפי לעבודה עם מערכות קבצים של כוננים שהותאמו ל־wbfs.
qwbfs manager es una interfaz gráfica de usuario (gui) para trabajar con discos formateados con el sistema de archivos wbfs.

מודול זה הוא להגדרת מערכות עם שולחן עבודה יחיד המשתרע על מספר מסכים. מחשבך כנראה אינו מוגדר כך.
este módulo es sólo para configurar sistemas con un único escritorio dividido entre varios monitores. aparentemente usted no dispone de esta configuración.

השתמש במערכת גרפית שונה מזו המהווה ברירת מחדל, מערכות אפשריות הם raster וopengl (ניסויי)
usar un sistema gráfico distinto en lugar del predeterminado, las opciones son raster y opengl (experimental)

ויאמר דוד אל האנשים העמדים עמו לאמר מה יעשה לאיש אשר יכה את הפלשתי הלז והסיר חרפה מעל ישראל כי מי הפלשתי הערל הזה כי חרף מערכות אלהים חיים׃
david habló a los que estaban junto a él y preguntó: --¿qué harán por el hombre que venza a ese filisteo y quite la afrenta de israel? porque, ¿quién es ese filisteo incircunciso para que desafíe a los escuadrones del dios viviente

אין אפשרות לפענח את השם הנתון לשרת מסויים. אנא בדוק שהרשת שלך מוגדרת ללא התנגשויות שמות בשימוש על ידי מערכות windows ו־ unix.
el nombre introducido no corresponde a un servidor único. asegúrese de que su red está configurada sin conflictos de nombres entre las máquinas con windows y unix.

מנהל האתחול lilo ימתין את משך הזמן המצוין כאן לפני אתחול הגרעין (או מערכת ההפעלה) המוגדר כ ברירת מחדל בלשונית מערכות הפעלה.
lilo esperara el tiempo indicado antes de arrancar el núcleo (o so) señalado como predeterminado en la pestaña images.

אם תיבה זו מסומנת, קבצים יוסרו לצמיתות במקום שיושמו בסל המחזור. השתמש באפשרות זאת בזהירות: רוב מערכות הקבצים אינן מסוגלות לבטל מחיקה באופן אמין.
si esta casilla está activa, los archivos serán borrados permanentemente en lugar de ser colocados en la papelera. use esta opción con precaución: la mayoría de los sistemas de archivos son incapaces de deshacer fiablemente la operación de borrado de archivos.

אם תיבת סימון זו סומנה, הקבצים יוסרו לצמיתות במקום להיות ממוקמים בסל האשפה. השתמש באפשרות זו בזהירות: רוב מערכות הקבצים לא מסוגלות לבטל מחיקת קבצים באופן אמין.
si esta casilla está marcada, los archivos serán eliminados definitivamente, en lugar de ser desplazados a la papelera. utilice esta opción con cuidado. la mayoría de sistemas de archivos son incapaces de recuperar los archivos borrados.

php עובדת על כל הסוגים העיקריים של מערכות ההפעלה, כולל לינוקס, רבות ממערכות unix (כולל hp-ux, solaris ו openbsd), מיקרוסופט וינדוס, mac os x, risc os, וכנראה עוד רבות אחרות.
php puede ser utilizado en cualquiera de los principales sistemas operativos del mercado, incluyendo linux, muchas variantes unix (incluido hp-ux, solaris y openbsd), microsoft windows, mac os x, risc os y probablemente alguno más.