Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
שאלו לשלום רופוס הנבחר באדנינו ולשלום אמו שהיא כאם לי׃
pozdravte rufa, zvláštního v pánu, a matky jeho i mé.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויבא אוריה אליו וישאל דוד לשלום יואב ולשלום העם ולשלום המלחמה׃
a když přišel uriáš k němu, otázal se ho, jak se má joáb, a jak se má lid, a kterak se vede v vojště?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
שאלו לשלום כל מנהיגיכם ולשלום כל הקדשים בני ארץ איטליא שאלים לשלומכם׃
pozdravtež všech správců svých, i všech svatých. pozdravují vás bratři z vlach.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וישלח רכב סוס שני ויבא אלהם ויאמר כה אמר המלך שלום ויאמר יהוא מה לך ולשלום סב אל אחרי׃
ještě poslal druhého jízdného. kterýž přijel k nim a řekl: takto praví král: jest-li pokoj? odpověděl jéhu: co tobě do pokoje? jeď za mnou.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
למרבה המשרה ולשלום אין קץ על כסא דוד ועל ממלכתו להכין אתה ולסעדה במשפט ובצדקה מעתה ועד עולם קנאת יהוה צבאות תעשה זאת׃
k rozmnožování pak toho knížetství a pokoje, jemuž nebude konce, sedne na stolici davidově, a na království jeho, až je i v řád uvede, a utvrdí v soudu a v spravedlnosti, od tohoto času až na věky. horlivost hospodina zástupů to učiní.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: