Je was op zoek naar: מזער (Hebreeuws - Tjechisch)

מזער
minimalizovat

מזער חלון
minimalizovat okno

מזער משימה
minimalizovat úlohu

מזער את החלון
minimalizovat okno

מזער את החלון למטה
posunout okno dolů

מזער את החלון לימין
posunout okno doprava

מזער את החלון עם החיבור
minimalizovat okno po připojení

הפעל, הבא קדימה או מזער משימה
aktivovat, zdvihnout nebo minimalizovat úlohu

כי עוד מעט מזער וכלה זעם ואפי על תבליתם׃
po maličkém zajisté času dokoná se hněv a prchlivost má k vyhlazení jich.

מזער את כל החלונות הפתוחים והצג את שולחן העבודה
minimalizovat všechna otevřená okna a zobrazit plochu

ועתה הן מעט מזער אין ביכלתכם וליותר מה תדאגו׃
poněvadž tedy nemůžete s to býti, což nejmenšího jest, proč o jiné věci se staráte?

הלוא עוד מעט מזער ושב לבנון לכרמל והכרמל ליער יחשב׃
zdaliž po maličkém a kratičkém času neobrátí se libán v pole, a pole za les nebude počteno?

הנאמן במעט מזער נאמן גם בהרבה והמעול במעט מזער מעול גם בהרבה׃
kdožť jest věrný v mále, i ve mnozeť věrný bude. a kdož v mále jest nepravý, i ve mnozeť nepravý jest.

ויאמר אליו כן העבד הטוב תחת אשר היית נאמן במעט מזער היה שליט על עשר ערים׃
i řekl jemu: to dobře, služebníče dobrý. Že jsi nad málem byl věrný, mějž moc nad desíti městy.

ועתה דבר יהוה לאמר בשלש שנים כשני שכיר ונקלה כבוד מואב בכל ההמון הרב ושאר מעט מזער לוא כביר׃
nyní pak praví hospodin, řka: po třech letech, jakáž jsou léta nájemníka, v potupu uvedena bude sláva moábova se vším množstvím velikým, tak že ostatkové jeho budou skrovní, přemaličcí a mdlí.

בני עוד מעט מזער אהיה עמכם אתם תבקשוני וכאשר אמרתי אל היהודים כי אל אשר אני הולך לא תוכלו לבוא שמה כן אליכם אמר אני עתה׃
synáčkové, ještě maličko s vámi jsem. hledati mne budete, a jakož jsem řekl Židům: kam já jdu, vy nemůžete přijíti, tak i vám pravím nyní.