Je was op zoek naar: הקיקיון (Hebreeuws - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Hebrew

Swedish

Info

Hebrew

הקיקיון

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hebreeuws

Zweeds

Info

Hebreeuws

וימן האלהים תולעת בעלות השחר למחרת ותך את הקיקיון וייבש׃

Zweeds

men dagen därefter, när morgonrodnaden gick upp, sände gud maskar som frätte ricinbusken, så att den vissnade.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

ויאמר אלהים אל יונה ההיטב חרה לך על הקיקיון ויאמר היטב חרה לי עד מות׃

Zweeds

men gud sade till jona: »menar du att du har skäl till att vredgas för ricinbuskens skull?» han svarade: »jag må väl hava skäl att vredgas till döds.»

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

ויאמר יהוה אתה חסת על הקיקיון אשר לא עמלת בו ולא גדלתו שבן לילה היה ובן לילה אבד׃

Zweeds

då sade herren: »du ömkar dig över ricinbusken, som du icke har haft någon möda med och icke har dragit upp, som kom till på en natt och förgicks efter en natt.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

וימן יהוה אלהים קיקיון ויעל מעל ליונה להיות צל על ראשו להציל לו מרעתו וישמח יונה על הקיקיון שמחה גדולה׃

Zweeds

och herren gud lät en ricinbuske skjuta upp över jona, för att den skulle giva skugga åt hans huvud och hjälpa honom ur hans förtrytelse; och jona gladde sig högeligen över ricinbusken.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,730,159,289 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK