Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ויאחז בו וירפאהו וישלחהו׃
men de tego. då tog han mannen vid handen och gjorde honom frisk och lät honom gå.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויען ישוע ויאמר רב עתה הרפו ויגע באזנו וירפאהו׃
då svarade jesus och sade: »låten det gå så långt.» och han rörde vid hans öra och helade honom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אז הובא אליו איש עור ואלם אשר אחזו שד וירפאהו וידבר האלם וגם ראה׃
då förde man till honom en besatt, som var blind och dövstum. och han botade honom, så att den dövstumme talade och såg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואבי פובליוס מוטל למשכב בקדחת ובמחלה המעים ויבא אליו פולוס ויתפלל וישם עליו את ידיו וירפאהו׃
nu hände sig att publius' fader låg sjuk i en magsjukdom med feberanfall. paulus gick då in till honom och bad och lade händerna på honom och gjorde honom frisk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: