Je was op zoek naar: חזותית (Hebreeuws - Zweeds)

סרגלים זוהי הצגה חזותית של המיקום הנוכחי של הסמן
linjaler det här är en visuell representation av den aktuella markörpositionen.

אפשרות זו תפעיל את "הפעמון החזותי", הודעה חזותית שתוצג בכל פעם שאמור היה להתרחש צפצוף פעמון בלבד. דבר זה שימושי במיוחד לאנשים חירשים.
det här alternativet aktiverar det "synliga larmet", dvs en synlig påminnelse som visas varje gång du normalt bara skulle ha hört ett ljud. det här är speciellt användbart för döva.

הודעות מערכת סביבת שולחן העבודה kde מאפשרת מידה רבה של שליטה על הדרך שבה תיודע כאשר קורים אירועים מסוימים. ישנן אפשרויות רבות בנוגע לדרכי ההודעה: בדרך בה היישום תוכנן לפעול במקור. באמצעות צפצוף או צליל אחר. באמצעות תיבת דו־ שיח מוקפצת עם מידע נוסף. באמצעות שמירת האירוע בקובץ רישום וללא כל התרעה חזותית או קולית נוספת.
systemunderrättelser kde ger dig stor kontroll över hur du kommer att bli underrättad när speciella händelser inträffar. du kan välja mellan flera olika sätt att bli underrättad på: så som programmet ursprungligen var konstruerat. med ett pip eller annat ljud. via en dialogruta som visar ytterligare information. genom att spara händelsen i en loggfil utan någon ytterligare visuell eller ljudlig varning.