Je was op zoek naar: עדת (Hebreeuws - Zweeds)

כל עדת ישראל יעשו אתו׃
israels hela menighet skall iakttaga detta.

כי עדת חנף גלמוד ואש אכלה אהלי שחד׃
ty den gudlöses hus förbliver ofruktsamt, såsom eld förtär hyddor där mutor tagas.

ויצאו כל עדת בני ישראל מלפני משה׃
och israels barns hela menighet gick sin väg bort ifrån mose.

וילינו כל עדת בני ישראל על משה ועל אהרן במדבר׃
och israels barns hela menighet knorrade emot mose och aron i öknen;

הארץ אשר הכה יהוה לפני עדת ישראל ארץ מקנה הוא ולעבדיך מקנה׃
det land som herren har låtit israels menighet intaga, är ett land för boskap, och dina tjänare hava boskap.»

והקרבת את הלוים לפני אהל מועד והקהלת את כל עדת בני ישראל׃
och du skall föra leviterna fram inför uppenbarelsetältet, och du skall församla israels barns hela menighet

וישמעו בני ישראל ויקהלו כל עדת בני ישראל שלה לעלות עליהם לצבא׃
när israels barn hörde detta, församlade sig deras hela menighet i silo för att draga upp till strid mot dem.

גער חית קנה עדת אבירים בעגלי עמים מתרפס ברצי כסף בזר עמים קרבות יחפצו׃
i ditt tempel i jerusalem bäre konungar fram sina skänker åt dig.

הלוא עכן בן זרח מעל מעל בחרם ועל כל עדת ישראל היה קצף והוא איש אחד לא גוע בעונו׃
när akan, seras son, hade trolöst förgripit sig på det tillspillogivna, kom icke då förtörnelse över israels hela menighet, så att han själv icke blev den ende som förgicks genom den missgärningen?

אשר יצא לפניהם ואשר יבא לפניהם ואשר יוציאם ואשר יביאם ולא תהיה עדת יהוה כצאן אשר אין להם רעה׃
som kan gå i spetsen för dem, när de draga ut eller vända åter, och som kan vara deras ledare och anförare, så att icke herrens menighet kommer att likna får som icke hava någon herde.»

והנה איש מבני ישראל בא ויקרב אל אחיו את המדינית לעיני משה ולעיני כל עדת בני ישראל והמה בכים פתח אהל מועד׃
nu kom en man av israels barn och förde in bland sina bröder en midjanitisk kvinna, inför moses och israels barns hela menighets ögon, under det att dessa stodo gråtande vid ingången till uppenbarelsetältet.

ויבאו אל משה ואל אלעזר הכהן ואל עדת בני ישראל את השבי ואת המלקוח ואת השלל אל המחנה אל ערבת מואב אשר על ירדן ירחו׃
och de förde fångarna och det rövade och bytet fram till mose och prästen eleasar och israels barns menighet i lägret på moabs hedar, som ligga vid jordan mitt emot jeriko.

ומתכנשין אחשדרפניא סגניא ופחותא והדברי מלכא חזין לגבריא אלך די לא שלט נורא בגשמהון ושער ראשהון לא התחרך וסרבליהון לא שנו וריח נור לא עדת בהון׃
och satraperna, landshövdingarna och ståthållarna och konungens rådsherrar församlade sig där, och fingo då se att elden icke hade haft någon makt över männens kroppar, och att håret på deras huvuden icke var svett, och att deras kläder icke hade blivit skadade; ja, man kunde icke ens känna lukten av något bränt på dem.