Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
मोहन आम खा चुका है
mohan aam kha chuka hai
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
निर्धन गिड़गिड़ाकर बोलता है। परन्तु धनी कड़ा उत्तर देता है।
die arme spreek smekinge, maar die ryke antwoord harde dinge.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
मोहन कुमार
mohan kumar
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
वह जो खराई से चलता और धर्म के काम करता है, और हृदय से सच बोलता है;
hy wat opreg wandel en geregtigheid doen, en wat met sy hart die waarheid spreek;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
क्योंकि बोलनेवाले तुम नहीं हो परन्तु तुम्हारे पिता का आत्मा तुम में बोलता है।
want dit is nie julle wat spreek nie, maar die gees van julle vader wat in julle spreek.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
क्योंकि ईश्वर तो एक क्या वरन दो बार बोलता है, परन्तु लोग उस पर चित्त नहीं लगाते।
want god spreek op een, ja, op twee maniere; maar die mens let daar nie op nie.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
तू अपने मुंह से अपना अधर्म प्रगट करता है, और धूर्त्त लोगों के बोलने की रीति पर बोलता है।
want jou ongeregtigheid gee onderrig aan jou mond, en jy kies die taal van die listiges.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
जो सच बोलता है, वह धर्म प्रगट करता है, परन्तु जो झूठी साक्षी देता, वह छल प्रगट करता है।
hy wat die waarheid spreek, vertel wat reg is; maar 'n valse getuie bedrog.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
किसी ने बात-चीत में बोला है
iemand praat in 'n geselsie
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
यदि उपयोक्ता ने इस कई मिनटों में बोला है
as 'n gebruiker in soveel minute nie gepraat het nie
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
एलीशा जो इस्राएल में भविष्यद्वक्ता है, वह इस्राएल के राजा को वे बातें भी बताया करता है, जो तू शयन की कोठरी में बोलता है।
en een van sy dienaars antwoord: nee, my heer die koning, maar elísa, die profeet wat in israel is, kan die koning van israel die woorde te kenne gee wat u in u slaapkamer spreek.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
तुम तो इस का प्रमाण चाहते हो, कि मसीह मुझ में बोलता है, जो तुम्हारे लिये निर्बल नहीं; परन्तु तुम में सामर्थी है।
aangesien julle 'n bewys soek van christus wat in my spreek, en hy is teenoor julle nie swak nie, maar kragtig onder julle.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
प्रिटोरिया दक्षिण अफ्रीका प्रेरणा से im एलिजाबेथ dudu बोलते है और मनोरंजन और आप
im elizabeth dudu from pretoria south africa motivation speak and entertainment and you
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
न तो कोई बोली है और न कोई भाषा जहां उनका शब्द सुनाई नहीं देता है।
die een dag stort vir die ander 'n boodskap uit, en die een nag kondig vir die ander kennis aan:
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
इसलिये मैं तुम्हें चितौनी देता हूं कि जो कोई परमेश्वर की आत्मा की अगुआई से बोलता है, वह नहीं कहता कि यीशु स्त्रापित है; और न कोई पवित्रा आत्मा के बिना कह सकता है कि यीशु प्रभु है।।
daarom maak ek julle bekend dat niemand wat deur die gees van god spreek, jesus 'n vervloeking noem nie; en niemand kan sê dat jesus die here is nie, behalwe deur die heilige gees.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
अजय अरूण अखिल अकरम एंड्रयू बाबू बंकिम बसंत संजय सुशील देवेन्द्र दयाल दौलत इरफान एमिली ईश्वर गणेश गुलाब गोलू हरी एजाज जालिम जोहन जलालुद्दीन जीवन कुणाल करीम कालू कमल मोहन मदन नीलम नीलिमा पाल रामू राजू सोहन शाहरूख तौफ़ीक तरूण वासिम कासिम
adam alex andrea se andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
यह सुन यीशु ने उसके उत्तर में कहा; कि हे शमौन मुझे तुझ से कुछ कहना है वह बोला, हे गुरू कह।
en jesus antwoord en sê vir hom: simon, ek het iets om aan jou te sê. en hy antwoord: meester, spreek.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
परमेश्वर पवित्राता के साथ बोला है मैं प्रफुल्लित हूंगा; मैं शकेम को बांट लूंगा, और सुक्कोत की तराई को नपवाऊंगा।
u het aan die wat u vrees, 'n banier gegee, om te vlug vir die boog! sela.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"irene तस्वीर," वह रोया. "निश्चित रूप से, अगर आप इसे कामना करता हूं." "मैं अपने महामहिम धन्यवाद. तो फिर वहाँ नहीं में किया जा अधिक है बात है. मैं आप एक अच्छा बहुत सुबह की इच्छा का सम्मान है. " वह झुका, और हाथ है जो राजा था देख के बिना दूर मोड़ उसे बाहर फैला है, वह मेरी कंपनी में अपने कक्षों के लिए बंद सेट. और वह कैसे एक महान घोटाले बोहेमिया के राज्य को प्रभावित करने की धमकी दी थी, और कैसे श्री शर्लक होम्स का सबसे अच्छा योजना एक महिला की बुद्धि द्वारा पीटा गया. वह महिलाओं की चालाकी पर संतोषमय बनाने के लिए किया है, लेकिन मैंने सुना उसे नहीं यह है देर हो गई. और जब वह irene एडलर, या जब वह उसकी तस्वीर को संदर्भित करता है के बोलता है, यह हमेशा होता है महिला के माननीय शीर्षक के अंतर्गत. > सर आर्थर कॉनन डॉयल द्वारा शर्लक होम्स के रोमांच साहसिक द्वितीय. लाल - अध्यक्षता लीग मैं मेरे दोस्त, श्री शर्लक होम्स, एक दिन पर पिछले वर्ष की शरद ऋतु में बुलाया था और गहरी बातचीत में उसे एक बहुत मोटा, फूलदार का सामना करना पड़ा, बुजुर्ग सज्जन के साथ पाया तेजस्वी लाल बालों के साथ. मेरे घुसपैठ के लिए एक माफी के साथ, मैं के बारे में था को वापस लेने के लिए जब होम्स मुझे खींच लिया अचानक कमरे में और मेरे पीछे दरवाजा बंद कर दिया. "आप संभवतः एक बेहतर समय पर नहीं आ सकता है, मेरे प्यारे वाटसन," उन्होंने कहा cordially. "मुझे डर है कि आप लगे हुए थे." "तो मैं हूँ. बहुत बहुत बहुत " तो फिर मैं बगल के कमरे में इंतजार कर सकते हैं. "
"irene se foto!" het hy uitgeroep. "sekerlik, as jy wil." "ek dank u majesteit.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak