Je was op zoek naar: rishta (Hindi - Bengali)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Hindi

Bengali

Info

Hindi

rishta

Bengali

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hindi

Bengali

Info

Hindi

kya galti rahi jo ye rishta chal m paya itna drd tha dil ke aisiyane me ki mai seh n paya puri ki puri mohabbat utar di kagaj ke panne pe kabutar bhi ro diya le ke udd n paya

Bengali

كيا غالتي rahi جو يي rishta chal m paya itna drd tha dil ke aisiyane مي كي ماي هي ن بايا بوري كي بوري موهابات أوتار دي كاج كي بان بي كابوتار بهي رو ديا لي أود ن بايا

Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hindi

agar tum mil jao zamana chod denge hum agar tum mil jao zamana chod denge hum agar tum mil jao zamana chod denge hum tumhe paa kar zamane bhar se rishta tod denge hum agar tum mil jao zamana chod denge hum agar tum mil jao zamana chod denge hum bina tere koyi dilkash nazara hum na dekheinge bina tere koyi dilkash nazara hum na dekheinge tumhe na ho pasand usko dobara hum na dekheinge teri soorat na ho jis mein teri soorat na ho jis mein woh sheesha tod denge hum agar tum mil jao zamana chod denge hum tere dil mein raheinge tujhko apna ghar bana lenge tere dil mein raheinge tujhko apna ghar bana lenge tere khwaabon ko beheno ki tarah khud par saja lenge kasam teri kasam kasam teri kasam taqdeer ka roog mod denge hum agar tum mil jao zamana chod denge hum tumhe hum apne jism-o-jaan mein kuch aise basa lenge tumhe hum apne jism-o-jaan mein kuch aise basa lenge teri khushboo apne jism ki khushboo bana lenge khuda se bhi na jo toote khuda se bhi na jo toote woh rishta jod lenge hum agar tum mil jao zamana chod denge hum tumhe paa kar zamane bhar se rishta tod denge hum agar tum mil jao zamana chod denge hum agar tum mil jao zamana chod denge hum

Bengali

agar tum মুঝে চায় মিলি jaunga মার্চ প্রধান

Laatste Update: 2015-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,785,511,135 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK